Parallel Verses
Holman Bible
to this people.
They will fight against you
but will not overcome you,
for I am with you
to save you and deliver you.
This is the Lord’s declaration.
New American Standard Bible
A fortified wall of bronze;
And though they fight against you,
They will not prevail over you;
For
And deliver you,” declares the Lord.
King James Version
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
International Standard Version
I'll make you a fortified wall of bronze to this people. They'll fight against you, but they won't prevail against you, for I am with you to save you and deliver you,"
A Conservative Version
And I will make thee to this people a fortified brazen wall. And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee. For I am with thee to save thee and to deliver thee, says LORD.
American Standard Version
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.
Amplified
“And I will make you to this people
A fortified wall of bronze;
They will fight against you,
But they will not prevail over you,
For I am with you [always] to save you
And
Bible in Basic English
And I will make you a strong wall of brass to this people; they will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you to keep you safe, says the Lord.
Darby Translation
And I will make thee unto this people a strong brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, to save thee and to deliver thee, saith Jehovah;
Julia Smith Translation
And I gave thee to this people for a wall of brass, fortified: and they shall war against thee, and they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, says Jehovah.
King James 2000
And I will make you unto this people a fortified bronze wall: and they shall fight against you, but they shall not prevail against you: for I am with you to save you and to deliver you, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will make you to this people a wall of fortified bronze, and they will fight against you, but they will not prevail over you, for I [am] with you, to save you, and to deliver you," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And I will make you to this people a fortified wall of bronze; and they shall fight against you, but they shall not overcome you; for I am with you to save you and to deliver you, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and so shall I make thee a strong wall of steel against this people. They shall fight against thee, but they shall not prevail. For I myself will be with thee, to help thee, and deliver thee, sayeth the LORD.
NET Bible
I will make you as strong as a wall to these people, a fortified wall of bronze. They will attack you, but they will not be able to overcome you. For I will be with you to rescue you and deliver you," says the Lord.
New Heart English Bible
I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you," says the LORD.
The Emphasized Bible
So will I make thee to this people a wall of bronze, fortified, When they fight against thee, they shall not prevail against thee, - For with thee, am, I, to save thee and to deliver thee, Declareth Yahweh;
Webster
And I will make thee to this people a fortified brazen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
World English Bible
I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you, says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have made thee to this people For a wall -- brazen -- fenced, And they have fought against thee, And they do not prevail against thee, For with thee am I to save thee, And to deliver thee -- an affirmation of Jehovah,
Themes
Brass » Illustrative of » Strength given to saints
Walls » Were probably often strengthened with plates of iron or brass
Topics
Interlinear
Nathan
Batsar
Lacham
Yakol
Yasha`
Natsal
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 15:20
Prayers for Jeremiah 15:20
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Told To Repent
19
Therefore, this is what the Lord says:
you will stand in My presence.
And if you speak noble words,
rather than worthless ones,
you will be My spokesman.
It is they who must return to you;
you must not return to them.
to this people.
They will fight against you
but will not overcome you,
for I am with you
to save you and deliver you.
This is the Lord’s declaration.
and redeem you from the control of the ruthless.
Names
Cross References
Jeremiah 1:18-19
Today, I am the One who has made you a fortified city,
Psalm 46:7
the God of Jacob is our stronghold.
Isaiah 41:10
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
Jeremiah 6:27
a refiner
so you may know and assay their way of life.
Ezekiel 3:9
I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them or discouraged by the look on their faces, even though they are a rebellious house.”
Psalm 46:11
the God of Jacob is our stronghold.
Psalm 124:1-3
A Davidic song of ascents.
let Israel say—
Psalm 129:1-2
A song of ascents.
let Israel say—
Isaiah 7:14
Therefore, the Lord Himself will give you
Isaiah 8:9-10
pay attention, all you distant lands;
prepare for war, and be broken;
prepare for war, and be broken.
Jeremiah 1:8
for I will be with you to deliver you.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 20:11-12
Therefore, my persecutors will stumble and not prevail.
Since they have not succeeded, they will be utterly shamed,
an everlasting humiliation that will never be forgotten.
Acts 4:8-13
Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, “Rulers of the people and elders:
Acts 4:29-31
And now, Lord, consider their threats, and grant that Your slaves may speak Your message with complete boldness,
Acts 5:29-32
But Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than men.
Acts 18:9-10
Then the Lord said to Paul in a night vision,
Romans 8:31-39
If God is for us, who is against us?
2 Timothy 4:16-17
At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me.
2 Timothy 4:22
The Lord be with your spirit. Grace be with you.