Parallel Verses
Darby Translation
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
New American Standard Bible
This time I will
My
And they shall
King James Version
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Holman Bible
and this time I will make them know
My power and My might;
then they will know that My name is Yahweh.”
International Standard Version
Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD.
A Conservative Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might, and they shall know that my name is LORD.
American Standard Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Amplified
“Therefore,” [says the Lord] “behold, I will make them know—
This time I will make them know
My power and My might;
And they will know and recognize [without any doubt] that My Name is the Lord.”
Bible in Basic English
For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.
Julia Smith Translation
For this, behold me causing them to know in this once, I will cause them to know my hand and my strength; and they shall know that my name is Jehovah.
King James 2000
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Lexham Expanded Bible
"{Therefore} look, I [am] about to let them know, this time I am going to let them know my {power} and my might, and they will know that my name [is] Yahweh."
Modern King James verseion
Therefore, behold, I will make them know; this time I will cause them to know My hand and My might; and they shall know that My name is Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And therefore I will once teach them, sayeth the LORD, I will show them my hand and my power, that they may know, that my name is the LORD."
NET Bible
The Lord said, "So I will now let this wicked people know -- I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the Lord."
New Heart English Bible
"Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is the LORD.
The Emphasized Bible
Therefore behold me! causing them to know, by this stroke, I will cause them to know my hand and my might, - That they may know that my name, is Yahweh!
Webster
Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH.
World English Bible
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.
Youngs Literal Translation
Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah!
Topics
Interlinear
Pa`am
Yada`
Yada`
Yad
Yada`
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 16:21
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Prayer Of Confidence In The Lord
20 Shall a man make gods unto himself, and they are no-gods? 21 Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 33:2
Thus saith Jehovah the doer of it, Jehovah that formeth it to establish it, Jehovah is his name:
Psalm 9:16
Jehovah is known by the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalm 83:18
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.
Isaiah 43:3
For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
Amos 5:8
seek him that made the Pleiades and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Jehovah is his name.
Exodus 9:14-18
For I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
Exodus 14:4
And I will harden Pharaoh's heart, that he may pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh, and in all his host; and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.
Exodus 15:3
Jehovah is a man of war; Jehovah, his name.
Ezekiel 6:7
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 24:24
Thus Ezekiel shall be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when it cometh, then ye shall know that I am the Lord Jehovah.
Ezekiel 24:27
In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb. So shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 25:14
And I will execute my vengeance upon Edom, by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord Jehovah.