Parallel Verses
Holman Bible
However, if it does what is evil in My sight by not listening to My voice, I will relent concerning the good I had said I would do to it.
New American Standard Bible
if it does
King James Version
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
International Standard Version
But if that nation does evil in my eyes by not obeying me, I'll change my mind about the good that I said I would bring on it.
A Conservative Version
if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will relent of the good with which I said I would benefit them.
American Standard Version
if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
Amplified
and if they do evil in My sight by not obeying My voice, then I will reverse My decision concerning the good with which I had promised to bless them.
Bible in Basic English
If, in that very minute, it does evil in my eyes, going against my orders, then my good purpose, which I said I would do for them, will be changed.
Darby Translation
if it do evil in my sight, that it hearken not unto my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them.
Julia Smith Translation
And it did evil in mine eyes not to hear to my voice, and I lamented for the good which I said to do well to it
King James 2000
If it does evil in my sight, that it obeys not my voice, then I will change from the good, with which I said I would benefit them.
Lexham Expanded Bible
But [if] it does evil in my sight, to not listen to my voice, then I will relent concerning the good that I said I would do [to] it.
Modern King James verseion
if it does evil in My sight, not to obey My voice, then I will repent of the good with which I said I would do them good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
if the same people do evil before me, and hear not my voice: Immediately, I repent of the good, that I devised to do for them.
NET Bible
But if that nation does what displeases me and does not obey me, then I will cancel the good I promised to do to it.
New Heart English Bible
if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.
The Emphasized Bible
and it commit wickedness in mine eyes, in not hearkening unto my voice, then will I repent concerning the good wherewith I had said I would do it good.
Webster
If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.
World English Bible
if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.
Youngs Literal Translation
And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.
Themes
Disobedience to God » Forfeits his promised blessings
Evil » The reward for doing evil
Interlinear
Ra`
`ayin
Shama`
References
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 18:10
Verse Info
Context Readings
The Potter And The Clay
9
At another time I announce that I will build and plant a nation or a kingdom.
Cross References
1 Samuel 2:30
“Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel:
your family and your ancestral house
would walk before Me forever,
the Lord now says, “No longer!”
I will honor those who honor Me,
but those who despise Me will be disgraced.
Ezekiel 33:18
When a righteous person turns from his righteousness and commits iniquity, he will die on account of this.
1 Samuel 13:13
Samuel said to Saul, “You have been foolish.
Psalm 125:5
the Lord will banish them with the evildoers.
Ezekiel 18:24
But when a righteous person turns from his righteousness
Numbers 14:22
none of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested Me these 10 times and did not obey Me,
Numbers 14:34
You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day.
1 Samuel 15:11
“I regret that I made Saul king,
1 Samuel 15:35
Even to the day of his death, Samuel never again visited Saul.
Jeremiah 7:23-28
However, I did give them this command: Obey Me, and then I will be your God, and you will be My people. You must follow every way I command you so that it may go well with you.
Ezekiel 45:20
You must do the same thing on the seventh day of the month for everyone who sins unintentionally or through ignorance.
Zephaniah 1:6
who do not seek the Lord or inquire of Him.