Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Or can a person hide himself in secret places and I cannot see him?" {declares} Yahweh. "[Do] I not fill up the heaven and the earth?" {declares} Yahweh.
New American Standard Bible
So I do not see him?” declares the Lord.
“
King James Version
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Holman Bible
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him?”
International Standard Version
If a person hides himself in secret places, will I not see him?" declares the LORD. "I fill the heavens and the earth, do I not?" declares the LORD.
A Conservative Version
Can any man hide himself in secret places so that I shall not see him? says LORD. Do I not fill heaven and earth? says LORD.
American Standard Version
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.
Amplified
“Can anyone hide himself in secret places
So that I cannot see him?” says the Lord.
“Do I not fill heaven and earth?” says the Lord.
Bible in Basic English
In what secret place may a man take cover without my seeing him? says the Lord. Is there any place in heaven or earth where I am not? says the Lord.
Darby Translation
Can any hide himself in secret places, that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill the heavens and the earth? saith Jehovah.
Julia Smith Translation
If a man shall hide in secret places and I shall not see him, says Jehovah. Do I not fill the heavens and the earth? says Jehovah.
King James 2000
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD.
Modern King James verseion
Can anyone hide himself in secret places so that I shall not see him? says Jehovah. Do I not fill the heavens and earth? says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
May any man hide himself so, that I shall not see him, sayeth the LORD? Do not I fulfill heaven and earth, sayeth the LORD?
NET Bible
"Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?" the Lord asks. "Do you not know that I am everywhere?" the Lord asks.
New Heart English Bible
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him?' says the LORD. 'Do I not fill heaven and earth?' says the LORD.
The Emphasized Bible
Can any hide himself in secret places that I, shall not see him? Demandeth Yahweh, - The heavens and the earth, do I not fill? Demandeth Yahweh.
Webster
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
World English Bible
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.
Youngs Literal Translation
Is any one hidden in secret places, And I see him not? an affirmation of Jehovah, Do not I fill the heavens and the earth? An affirmation of Jehovah.
Themes
Attributes of God » Omnipresence
Divine Knowledge » Men's hearts searched by jehovah
God » Mercy of » Omnipresence of
Hiding » Nobody being able to hide from the lord
Knowledge » Divine Knowledge » Men's hearts searched by jehovah
Knowledge » God's » Men's hearts searched by jehovah
Omnipresence » The lord filling heaven and earth
Searcher of hearts » Men's hearts searched by jehovah
Secret sins » Men's hearts searched by jehovah
Topics
Interlinear
Ra'ah
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 23:24
Verse Info
Context Readings
The Unfaithful Prophets
23 [Am] I a God from near," {declares} Yahweh, "and not a God from far? 24 Or can a person hide himself in secret places and I cannot see him?" {declares} Yahweh. "[Do] I not fill up the heaven and the earth?" {declares} Yahweh. 25 "I have heard what the prophets who prophesy lies have said in my name, {saying}, 'I have dreamed! I have dreamed!'
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 8:27
For will God really dwell on the earth? Behold, the heavens and the heaven of heavens could not contain you! {How could} this house that I have built?
Psalm 139:7
Where I can go from your Spirit, or where can I flee from your presence?
Proverbs 15:3
In every place, the eyes of Yahweh keep watch over the evil and the good.
Isaiah 29:15
Ah! Those who make a plan deep, to hide [it] from Yahweh, and their deeds are in a dark place. And they say, "Who sees us? And who knows us?"
Genesis 16:13
So she called the name of Yahweh who spoke to her, "You [are] El-Roi," for she said, "Here I have seen after he who sees me."
Job 22:13-14
And you ask, 'What does God know? Can he judge through deep gloom?
Psalm 90:8
You have put our iniquities before you, our hidden [sins] into the light of your countenance.
Psalm 139:11-16
And if I should say, "Surely darkness will cover me, and [the] light around me [will be as] night,"
Isaiah 57:15
For thus says [the] high and lofty one who resides forever, and [whose] name [is] holy: "I reside [in] a high and holy place, and with [the] {contrite} and humble of spirit, to revive [the] spirit of [the] humble, and to revive [the] heart of [the] {contrite}.
Isaiah 66:1
Thus says Yahweh: "Heaven [is] my throne, and the earth [is] the footstool for my feet. Where [is] this house that you would build for me? And where [is] this resting place for me?
Amos 9:2-3
If they dig into Sheol, from there my hand will take them, and [even] if they climb up [to] heaven, from there I will bring them down.
2 Chronicles 2:6
Now who indeed has adequate strength to build a house for him? For the heavens and {the highest heavens} are not able to contain him. Now who [am] I that I would build a house for him, except to burn incense before him?
Job 24:13-16
"Those are among [the ones] rebelling [against the] light; they do not recognize his ways, and they do not stay in his paths.
Psalm 10:11
He says in his heart, "God has forgotten. He has hidden his face. He never sees."
Jeremiah 49:10
But I have stripped Esau bare. I have uncovered his hiding places, and he is not able to hide himself. His offspring are devastated, {along with} his brothers, and his neighbors, and {he is no more}.
Ezekiel 8:12
And he said to me, "Have you seen, son of man, what the elders of the house of Israel [are] doing in the dark, each in the inner rooms of his idol, for [they are] saying, 'Yahweh [is] not seeing us; Yahweh has abandoned the land.'"
Ezekiel 9:9
And he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah [is] {exceedingly} great, and the land is filled with bloodguilt, and the city is full of injustice. For they say Yahweh abandoned the land, and {Yahweh does not see}.
Daniel 4:35
And all the dwellers of the earth are regarded as nothing, and he does {according to} his desire in the host of heaven and [among] the dwellers of earth, and there is not [one] who can hold back his hand, or {ask him}, 'What are you doing?'
Ephesians 1:23
which is his body, the fullness of the one who fills all [things] in every [way].
2 Chronicles 6:18
"But will God indeed dwell with humankind upon the earth? Look, the heavens and {the highest heavens} cannot contain you! Surely then this house that I have built [will not contain you!]
Psalm 148:13
let them praise the name of Yahweh, because his name alone [is] is exalted. His splendor [is] above earth and heavens.