Parallel Verses
A Conservative Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
New American Standard Bible
I will send the
King James Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Holman Bible
I will send the sword, famine, and plague
International Standard Version
I'll send the sword, famine, and plague against them until they're completely destroyed from the land which I gave them and their ancestors.'"
American Standard Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Amplified
I will send the sword, famine and virulent disease among them until they are consumed from the land which I gave to them and to their fathers.’”
Bible in Basic English
And I will send the sword, and need of food, and disease, among them till they are all cut off from the land which I gave to them and to their fathers.
Darby Translation
and I will send among them the sword, the famine, and the pestilence, until they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Julia Smith Translation
And I sent among them the sword, the famine, and the death, even to the consuming them from off the land which I gave to them and to their fathers.
King James 2000
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Lexham Expanded Bible
And I will send among them the sword, the famine, and the plague, until they perish from the land that I gave to them and their ancestors.'"
Modern King James verseion
And I will send the sword, the famine, and the plague among them until they are destroyed from the land that I gave to them and to their fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will send the sword, hunger and pestilence among them, until I have clean consumed them out of the land, that I gave unto them and their fathers."
NET Bible
I will bring war, starvation, and disease on them until they are completely destroyed from the land I gave them and their ancestors.'"
New Heart English Bible
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.'"
The Emphasized Bible
and I will send among them, sword famine and pestilence, - until they are consumed from off the soil which I gave to them and to their fathers.
Webster
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
World English Bible
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
Youngs Literal Translation
And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!
Themes
Pestilence » Who the lord sends pestilence upon
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By jeremiah
Interlinear
Shalach
Tamam
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 24:10
Verse Info
Context Readings
Two Baskets Of Figs
9 I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them. 10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
Phrases
Cross References
Isaiah 51:19
These two things have befallen thee (Who shall bemoan thee?): Desolation and destruction, and the famine and the sword. How shall I comfort thee?
Ezekiel 5:12-17
A third part of thee shall die with the pestilence, and they shall be consumed with famine in the midst of thee, and a third part shall fall by the sword round about thee, and a third part I will scatter to all the winds, and will
Jeremiah 5:12
They have denied LORD, and said, It is not he. Neither shall evil come upon us, nor shall we see sword nor famine.
Jeremiah 9:16
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known. And I will send the sword after them, till I have consumed them.
Jeremiah 14:15-16
Therefore thus says LORD concerning the prophets who prophesy in my name, and I did not send them, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine those prophets shall be consumed.
Jeremiah 15:2
And it shall come to pass, when they say to thee, Where shall we go forth? Then thou shall tell them, Thus says LORD: Such as are for death, to death, and such as are for the sword, to the sword, and such as are for the famine, to
Jeremiah 16:4
They shall die grievous deaths. They shall not be lamented, nor shall they be buried; they shall be as dung upon the face of the ground. And they shall be consumed by the sword, and by famine. And their dead bodies shall be food fo
Jeremiah 19:7
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place. And I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. And I will give their dead bodies to be food for
Jeremiah 27:8
And it shall come to pass, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation I will punish, says LORD,
Jeremiah 34:17
Therefore thus says LORD: Ye have not hearkened to me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor. Behold, I proclaim to you a liberty, says LORD--to the sword, to the pestilence, and to the famine
Ezekiel 6:12-14
He who is far off shall die of the pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who remains and is besieged shall die by the famine. Thus I will accomplish my wrath upon them.
Ezekiel 7:15
The sword is outside, and the pestilence and the famine inside. He who is in the field shall die with the sword, and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Ezekiel 14:12-21
And the word of LORD came to me, saying,
Ezekiel 33:27
Thus shall thou say to them. Thus says lord LORD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and he who is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the stron