Parallel Verses
New American Standard Bible
“At that time,” declares the Lord, “I will be the
King James Version
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Holman Bible
“At that time”—this is the Lord’s declaration—“I will be the God of all the families of Israel,
International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "I'll be the God of all the families of Israel, and they will be my people."
A Conservative Version
At that time, says LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
American Standard Version
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Amplified
“At that time,” says the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
Bible in Basic English
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Darby Translation
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Julia Smith Translation
In that time, says Jehovah, I will be for God to all the families of Israel, and they shall be to me for a people.
King James 2000
At the same time, says the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Lexham Expanded Bible
"At that time," {declares} Yahweh, "I will be the God of all the clans of Israel, and they will be to me a people."
Modern King James verseion
At that time, says Jehovah, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time, sayeth the LORD, shall I be the God of all the generations of Israel, and they shall be my people."
NET Bible
At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the Lord, affirm it!"
New Heart English Bible
"At that time," says the LORD, "will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."
The Emphasized Bible
At that time, Declareth Yahweh, I will become a God, to all the families of Israel; And, they, shall become my people.
Webster
At the same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
World English Bible
At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Youngs Literal Translation
At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:1
Verse Info
Context Readings
God's Relationship With His People
1 “At that time,” declares the Lord, “I will be the
“The people who survived the sword
Israel, when it went to
Cross References
Jeremiah 30:22
And I will be your God.’”
Genesis 17:7-8
I will establish My covenant between Me and you and your
Isaiah 41:10
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely
Surely I will uphold you with My righteous
Jeremiah 30:24
Until He has performed and until He has accomplished
The intent of His heart;
In the
Leviticus 26:12
Psalm 48:14
Our God forever and ever;
He will
Psalm 144:15
How
Isaiah 11:12-13
And
And will gather the dispersed of Judah
From the four corners of the earth.
Jeremiah 3:18
Jeremiah 23:6
And
And this is His
‘The
Jeremiah 30:3
For behold,
Jeremiah 30:10
‘And do not be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you
And your
And Jacob will return and will be
And
Jeremiah 31:33
“But
Jeremiah 32:38
They shall be
Jeremiah 33:7
I will
Jeremiah 33:14
‘Behold,
Jeremiah 33:24-26
“Have you not observed what this people have spoken, saying, ‘The
Jeremiah 50:4
“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah
Ezekiel 11:20
that they may
Ezekiel 34:31
“As for you, My
Ezekiel 36:28
You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be
Ezekiel 37:16-27
“And you, son of man, take for yourself
Ezekiel 39:22
And the house of Israel will
Hosea 1:11
And they will appoint for themselves
And they will go up from the land,
For great will be the day of Jezreel.
Zechariah 10:6-7
And I will
And I will
Because I have had
And they will be as though I had
For I am the Lord their God and I will
Zechariah 13:9
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will
And I will
I will say, ‘They are
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
John 20:17
Jesus *said to her,
Romans 11:26-29
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”
Hebrews 12:16
that there be no