Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
neither shall the priests and Levites want one to offer always before me burnt offerings, to kindle the meat offerings, and to prepare the sacrifices."
New American Standard Bible
King James Version
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
Holman Bible
The Levitical priests will never fail to have a man always before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to make sacrifices.”
International Standard Version
nor will the Levitical priests be without a man offering up burnt offerings, bringing in grain offerings, and offering sacrifices continuously before me.'"
A Conservative Version
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.
American Standard Version
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.
Amplified
and the Levitical priests shall never lack a man (descendant) to offer burnt offerings before Me and to burn grain offerings and to prepare sacrifices all day long.’”
Bible in Basic English
And the priests and the Levites will never be without a man to come before me, offering burned offerings and perfumes and meal offerings and offerings of beasts at all times.
Darby Translation
neither shall there fail to the priests the Levites a man before me to offer up burnt-offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.
Julia Smith Translation
And to the priests, the Levites, I will not cut off a man from my face bringing up burnt-offerings, and burning the gift, and doing sacrifice all the days.
King James 2000
Neither shall the priests, the Levites, lack a man before me to offer burnt offerings, and to burn grain offerings, and to sacrifice continually.
Lexham Expanded Bible
And for the priests, a man from the Levites [who] offers burnt offerings and [who] burns grain offerings and [who] brings sacrifices will not be cut off {before me} {forever}.'"
Modern King James verseion
nor shall the priests the Levites lack a man before Me to offer burnt offerings, and to kindle grain offerings, and to do sacrifice forever.
NET Bible
Nor will the Levitical priests ever lack someone to stand before me and continually offer up burnt offerings, sacrifice cereal offerings, and offer the other sacrifices."'"
New Heart English Bible
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually."'"
The Emphasized Bible
Nor to the priests the Levites, shall there be wanting - A man, before me, To offer an ascending-sacrifice, or To make a perfume with a gift, or To offer a peace- offering, all the days!
Webster
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to kindle meat-offerings, and to do sacrifice continually.
World English Bible
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.
Youngs Literal Translation
And to the priests -- the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice -- all the days.'
Interlinear
Karath
Paniym
`alah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 33:18
Verse Info
Context Readings
God's Covenant With David
17 "For thus the LORD promiseth: David shall never want one to sit upon the stool of the house of Israel: 18 neither shall the priests and Levites want one to offer always before me burnt offerings, to kindle the meat offerings, and to prepare the sacrifices." 19 And the word of the LORD came unto Jeremiah after this manner,
Names
Cross References
Deuteronomy 18:1
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel. The offerings of the LORD and his inheritance they shall eat,
Isaiah 56:7
Them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices shall be accepted upon mine altar. For my house shall be a house of prayer for all people.
Isaiah 61:6
But ye shall be named the priests of the LORD, and men shall call you the servants of our God. Ye shall enjoy the goods of the Gentiles and triumph in their substance.
Ezekiel 43:19-27
To the priests, to the Levites that be of the seed of Zadok, and tread before me to do me service, sayeth the LORD God: Unto these give thou a young bullock, for a sin offering;
Ezekiel 44:9-11
Therefore thus sayeth the LORD God: Of all the strangers that dwell among the children of Israel, no stranger, whose heart and flesh is not circumcised, shall come within my Sanctuary:
Ezekiel 45:5
As for the Sanctuary, it shall stand for itself: and to the Levites that serve in the house, there shall be given twenty habitations, of the twenty five thousand length and ten thousand breadth.
Romans 1:21
inasmuch as when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful: but waxed full of vanities in their imaginations. And their foolish hearts were blinded.
Romans 15:16
for this purpose: that I should be the minister of Jesus Christ among the gentiles, and should minister the glad tidings of God, that the gentiles might be an acceptable offering, sanctified by the holy ghost.
Hebrews 13:15-16
For by him offer we the sacrifice of praise always to God: that is to say, the fruit of those lips, which confess his name.
1 Peter 2:5
and ye, as living stones, are made a spiritual house, and a holy priesthood, for to offer up spiritual sacrifice, acceptable to God by Jesus Christ.
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, and a peculiar people, that ye should show the virtues of him that called you out of darkness into his marvelous light,
Revelation 1:6
and made us kings and priests unto God his father, be glory, and dominion for evermore amen.
Revelation 5:10
and hast made us unto our God, kings and priests and we shall reign on the earth."