Parallel Verses
Darby Translation
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
New American Standard Bible
“
King James Version
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
Holman Bible
“Take another scroll, and once again write on it the very words that were on the original scroll that Jehoiakim king of Judah burned.
International Standard Version
"Go back, take another scroll and write on it all the original words which were on the scroll that Jehoiakim, king of Judah, burned.
A Conservative Version
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
American Standard Version
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
Amplified
“Take another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned.
Bible in Basic English
Take another book and put down in it all the words which were in the first book, which Jehoiakim, king of Judah, put into the fire.
Julia Smith Translation
Turn back, take to thee another roll, and write upon it all the former words which were upon the first roll which Jehoiakim king of Judah, burnt
King James 2000
Take you again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
Lexham Expanded Bible
"{Take again} for yourself another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll which Jehoiakim, the king of Judah, has burned.
Modern King James verseion
Take for yourself another scroll, and write in it all the former Words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Take another book, and write in it all the foresaid sermons that were written in the first book, which Jehoiakim the king of Judah hath burnt.
NET Bible
"Get another scroll and write on it everything that was written on the original scroll that King Jehoiakim of Judah burned.
New Heart English Bible
"Take again another scroll, and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
The Emphasized Bible
Again take thee another roll, and write thereon, all the former words which were on the first roll, which Jehoiakim king of Judah hath burned.
Webster
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim king of Judah hath burned.
World English Bible
Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
Youngs Literal Translation
'Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,
Themes
Baruch » An amanuensis (copyist) of jeremiah
Jeremiah » The prophet » Prophecies of, destroyed by jehoiakim
Topics
Interlinear
Laqach
Shuwb
Ri'shown
Ri'shown
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 36:28
Verse Info
Context Readings
Jehoiakim Burns The Scroll Of Jeremiah's Prophecies
27 And after that the king had burned the roll, and the words that Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, the word of Jehovah came to Jeremiah, saying, 28 Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll which Jehoiakim the king of Judah hath burned. 29 And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith Jehovah: Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from it man and beast?
Cross References
Zechariah 1:5-6
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Job 23:13
But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, that will he do.
Jeremiah 28:13-14
Go and tell Hananiah, saying, Thus saith Jehovah: Thou hast broken the yokes of wood, and thou hast made in their place yokes of iron.
Jeremiah 44:28
And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, a very small company; and all the remnant of Judah, that have come into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine or theirs.
Matthew 24:35
The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.
2 Timothy 2:13
if we are unfaithful, he abides faithful, for he cannot deny himself.