Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he heard not, he and his servents, and the people of the land, to the words of Jehovah which he spake by the hand of Jeremiah the prophet.
New American Standard Bible
But
King James Version
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
Holman Bible
He and his officers and the people of the land did not obey the words of the Lord
International Standard Version
But neither he nor his officials nor the people of the land listened to the words of the LORD that were spoken by Jeremiah the prophet.
A Conservative Version
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened to the words of LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
American Standard Version
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.
Amplified
But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord which He spoke through the prophet Jeremiah.
Bible in Basic English
But he and his servants and the people of the land did not give ear to the words of the Lord which he said by Jeremiah the prophet.
Darby Translation
And neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.
King James 2000
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Lexham Expanded Bible
But he and his servants and the people of the land did not listen to the words of Yahweh that he spoke by the hand of Jeremiah the prophet.
Modern King James verseion
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the Words of Jehovah which He spoke by the prophet Jeremiah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But neither he, nor his servants, nor the people in the land would obey the words of the LORD, which he spake by the Prophet Jeremiah.
NET Bible
Neither he nor the officials who served him nor the people of Judah paid any attention to what the Lord said through the prophet Jeremiah.
New Heart English Bible
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
The Emphasized Bible
But neither he, nor his servants, nor the people of the land had hearkened unto the words of Yahweh, which he had spoken through Jeremiah the prophet.
Webster
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened to the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.
World English Bible
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Youngs Literal Translation
and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.
Themes
Alliances » Instances of » Zedekiah and pharaoh
Impenitence » Instances of » Zedekiah
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The evil reign of
Interlinear
`ebed
Shama`
Dabar
Dabar
Yad
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 37:2
Verse Info
Context Readings
The Babylonians Withdraw To Meet A Threat From Egypt
1 And king Zedekiah son of Josiah will reign instead of Coniah son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babel made king in the land of Judah. 2 And he heard not, he and his servents, and the people of the land, to the words of Jehovah which he spake by the hand of Jeremiah the prophet. 3 And king Zedekiah will send Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah, son of Maaseiah the priest, to Jeremiah the prophet, saying, Pray now for us to Jehovah our God.
Cross References
2 Kings 24:19-20
And he will do evil in the eyes of Jehovah according to all which Jehoiakim did.
2 Chronicles 36:12-16
And he will do the evil in the eyes of Jehovah his God; he was not humbled from before Jeremiah the prophet from the mouth of Jehovah.
Proverbs 29:12
A ruler listening to the word of falsehood, all serving him are unjust
Exodus 4:13
And he will say, With leave, my Lord, send by the hand thou shalt send.
Leviticus 8:36
And Aaron did and his sons all the word which Jehovah commanded by the hand of Moses.
2 Samuel 10:2
And David will say, I will do mercy with Hanun son of Nahash, as his father did mercy with me. And David will send to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants will come to the land of the sons of Ammon.
2 Samuel 12:25
And he will send by the hand of Nathan the prophet; and he will call his name Jedidiah, for sake of Jehovah.
1 Kings 14:18
And they will bury him; and all Israel will mourn for him according to the word of Jehovah which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet
1 Kings 16:7
And also by the hand of Jehu son of Hanani the prophet, the word of Jehovah was against Baasha and against his house, and for all the evil which he did in the eyes of Jehovah to irritate him in the work of his hands to be as the house of Jeroboam, and because he smote him.
Proverbs 26:6
He drank violence, cutting off the feet, sending words by the hand of the foolish one.
Ezekiel 21:25
And thou profane unjust prince of Israel, to whom his day came in the time of iniquity the end.
Hosea 12:10
And I spake by the prophets, and I multiplied the vision, and by the hand of the prophets I will use similitudes.
1 Thessalonians 4:8
For surely therefore he despising, despises not man, but God, he also giving his holy Spirit for us.