Parallel Verses
International Standard Version
Then Zedekiah told Jeremiah, "Don't let anyone know about these words and you won't die.
New American Standard Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know about these words and you will not die.
King James Version
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Holman Bible
Then Zedekiah warned Jeremiah, “Don’t let anyone know about these things or you will die.
A Conservative Version
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shall not die.
American Standard Version
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Amplified
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know about this conversation and you will not die.
Bible in Basic English
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man have knowledge of these words, and you will not be put to death.
Darby Translation
And Zedekiah said unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Julia Smith Translation
And Zedekiah will say to Jeremiah, No man shall know of these words, and thou shalt not die.
King James 2000
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
Lexham Expanded Bible
And Zedekiah said to Jeremiah, "No man must know about these words so that you will not die.
Modern King James verseion
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Zedekiah unto Jeremiah, "Look that nobody know of these words, and thou shalt not die.
NET Bible
Then Zedekiah told Jeremiah, "Do not let anyone know about the conversation we have had. If you do, you will die.
New Heart English Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no man know of these words, and you shall not die.
The Emphasized Bible
Then said Zedekiah unto Jeremiah - Do not let, any man, know of these words, and thou shalt not die.
Webster
Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
World English Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
Youngs Literal Translation
And Zedekiah saith unto Jeremiah, 'Let no man know of these words, and thou dost not die;
Themes
King » Influenced by popular opinion » Zedekiah
Prisoners » Kindness to » By the prison guard to jeremiah
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By jeremiah
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The evil reign of
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » Imprisons jeremiah on account of his denunciations
Topics
Interlinear
Yada`
Dabar
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 38:24
Verse Info
Context Readings
Jeremiah And Zedekiah Make An Agreement
23 "They'll bring all your women and children out to the Chaldeans, and you won't escape from their hand. Indeed, you will be seized by the hand of the king of Babylon, and this city will be burned with fire." 24 Then Zedekiah told Jeremiah, "Don't let anyone know about these words and you won't die. 25 If the officials hear that I've spoken with you, and they come to you and say, "Tell us what you told the king, and what the king told you; don't hide it from us, and we won't put you to death,'