Jeremiah 39:10

ALL

Jeremiah 39:10

Parallel Verses

New American Standard Bible

But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.

King James Version

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Holman Bible

However, Nebuzaradan, the commander of the guards, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and he gave them vineyards and fields at that time.

International Standard Version

Nebuzaradan the captain of the guard left in the land of Judah some of the poor people who did not have anything, and he gave them vineyards and fields on that day.

A Conservative Version

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, that had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

American Standard Version

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, that had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Amplified

But Nebuzaradan the [Babylonian] captain of the bodyguard left behind in the land of Judah some of the poor people who had nothing, and gave them vineyards and fields at that time.

Bible in Basic English

But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the people, who had nothing whatever, go on living in the land of Judah, and gave them vine-gardens and fields at the same time.

Darby Translation

But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left certain of the people, the poor who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Julia Smith Translation

And from the weak people which to them was nothing, Nebuzaradan chief of the cooks left in the land of Judah, and he will give to them vineyards and fields in that day.

King James 2000

But Nebuzar-adan the captain of the guard left some of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Lexham Expanded Bible

And some of the poor people, {who had nothing}, Nebuzaradan, [the] captain of [the] guard, left in the land of Judah. And he gave them vineyards and fields on that day.

Modern King James verseion

But Nebuzaradan, the chief of the executioners, left some of the poor people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields on that day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Nebuzaradan the chief captain let the rascal people, and those that had nothing, dwell still in the land of Judah, and gave them vineyards and corn fields at the same time.

NET Bible

But he left behind in the land of Judah some of the poor people who owned nothing. He gave them fields and vineyards at that time.

New Heart English Bible

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

The Emphasized Bible

But of the poor people, who had, nothing, did Nebuzaradan chief of the royal executioners, leave remaining in the land of Judah, and gave them vineyards and ploughed fields on the same day.

Webster

But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

World English Bible

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Youngs Literal Translation

And of the poor people, who have nothing, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left in the land of Judah, and he giveth to them vineyards and fields on the same day.

Themes

Israel » Josiah » Son » Zedekiah

Nebuzaradan (nebuzar-adan) » Commands the assyrian army which besieged jerusalem and carried the inhabitants to babylon

Poor » Kindness to » Nebuzaradan

The poor » Regard for--exemplified » Nebuzaradan

Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » Nebuchadnezzar destroys the city and temple, takes him captive to babylon, blinds his eyes, kills his sons

Topics

Poverty, Attitudes Towards

Remnant

Small Remnants

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But Nebuzar–adan

H5018

נבוּזראדן
N@buwzaradan

Nebuzaradan

Usage: 15

the captain

H7227

רב
Rab

many, great, much, captain, more, long, enough, multitude, mighty, greater, greatly,

Usage: 458

of the guard

H2876

טבּח
Tabbach

guard, cook

Usage: 32

left

H7604

שׁאר
Sha'ar

leave, remain, remnant, let, rest,

Usage: 134

of the poor

H1800

דּל
Dal

poor, needy, weaker, lean

Usage: 48

of the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

which had nothing

H3972

מאוּמה
M@uwmah

any thing, nothing, ought, any, fault, harm, nought, somewhat

Usage: 32

in the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

and gave

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

them vineyards

H3754

כּרם
Kerem

vineyard, vines, vintage

Usage: 93

and fields

H3010

יגב
Yageb

field

Usage: 1

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 39:10

Verse Info

Bible Rank: 27274
Jeremiah Rank: 908
3 Topics
5 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
2 Names
8 References

Context Readings

⁹ As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried them into exile in Babylon. ¹⁰ But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time. ¹¹ Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders about Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,

Phrases

Captain of the Guard

In that Day

On that Day

Same Day

Names

Judah

Nebuzar-adan

Cross References

2 Kings 25:12

But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

Jeremiah 40:7

Now all the commanders of the forces that were in the field, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah the son of Ahikam over the land and that he had put him in charge of the men, women and children, those of the poorest of the land who had not been exiled to Babylon.

Jeremiah 52:16

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

Ezekiel 33:24

“Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.’

Jump To Previous

land gave time people nothing left behind captain fields vineyards poorest body-guard

Jump To Next

land gave time people nothing left behind captain fields vineyards poorest body-guard

Word Concordance

land gave time people nothing left behind captain fields vineyards poorest body-guard

Jeremiah 39:10

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Morish

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 39:10

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance