Parallel Verses
Holman Bible
For this is what the Lord says:
but I will not finish it off.
New American Standard Bible
“The
Yet I will
King James Version
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
International Standard Version
For this is what the LORD says: "The entire land will be devastated, but I won't completely destroy it.
American Standard Version
For thus saith Jehovah, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.
Amplified
Therefore says the Lord,
“The whole land shall be a desolation,
Yet I will not cause total destruction.
Bible in Basic English
For this is what the Lord has said: All the land will become a waste; I will make destruction complete.
Darby Translation
For thus saith Jehovah: The whole land shall be a desolation; but I will not make a full end.
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah, All the earth shall be a desert; and I will not make a completion.
King James 2000
For thus has the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
Lexham Expanded Bible
For thus says Yahweh, "All of the land will be a desolation, yet I will not make a complete desolation.
Modern King James verseion
For so Jehovah has said, The whole land shall be desolate, yet I will not make a full end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus hath the LORD said, "The whole land shall be desolate, yet will I not then have done.
NET Bible
All this will happen because the Lord said, "The whole land will be desolate; however, I will not completely destroy it.
New Heart English Bible
For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end.
The Emphasized Bible
For, thus, saith Yahweh, A desolation, shall all the land become - Nevertheless a full end, will I not make.
Webster
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
World English Bible
For thus says Yahweh, "The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.
Youngs Literal Translation
For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.
Interlinear
'erets
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:27
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
26
All its cities were torn down
because of the Lord
and His burning anger.
but I will not finish it off.
the skies above will grow dark.
I have spoken; I have planned,
and I will not relent or turn back from it.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 5:10
but do not finish them off.
Prune away her shoots,
for they do not belong to the Lord.
Jeremiah 5:18
“But even in those days”—this is the Lord’s declaration—“I will not finish you off.
Jeremiah 30:11
this is the Lord’s declaration—
to save you!
I will bring destruction on all the nations
where I have scattered you;
however, I will not bring destruction on you.
I will discipline you justly,
and I will by no means leave you unpunished.
Jeremiah 46:28
this is the Lord’s declaration—
for I will be with you.
I will bring destruction on all the nations
where I have banished you,
but I will not bring destruction on you.
I will discipline you with justice,
and I will by no means leave you unpunished.
Ezekiel 11:13
Now while I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died.
Leviticus 26:44
Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.
2 Chronicles 36:21
This fulfilled the word of the Lord through Jeremiah
Isaiah 6:11-12
Then I said, “Until when, Lord?”
houses are without people,
the land is ruined and desolate,
Isaiah 24:1
and making it desolate.
He will twist its surface and scatter its inhabitants:
Isaiah 24:3-13
and will be totally plundered,
for the Lord has spoken this message.
Jeremiah 4:7
a destroyer of nations has set out.
He has left his lair
to make your land a waste.
Your cities will be reduced to uninhabited ruins.
Jeremiah 7:34
I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sound of joy and gladness and the voices of the groom and the bride,
Jeremiah 12:11-12
It mourns, desolate, before Me.
All the land is desolate,
but no one takes it to heart.
Jeremiah 18:16
a perpetual object of scorn;
everyone who passes by it will be horrified
and shake his head.
Ezekiel 6:14
I will stretch out My hand against them,
Ezekiel 33:28
I will make the land a desolate waste,
Amos 9:8-9
are on the sinful kingdom,
and I will destroy it
from the face of the earth.
However, I will not totally destroy
the house of Jacob
this is the Lord’s declaration—
Romans 9:27-29
But Isaiah cries out concerning Israel:
is like the sand of the sea,
only the remnant will be saved;
Romans 11:1-7
I ask, then, has God rejected His people?