Parallel Verses
Bible in Basic English
And this day I have made it clear to you, and you have not given ear to the voice of the Lord your God in anything for which he has sent me to you.
New American Standard Bible
So I have
King James Version
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
Holman Bible
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in everything He has sent me to tell you.
International Standard Version
I've told you today, but you haven't obeyed the LORD your God in all that he sent me to tell you.
A Conservative Version
And I have this day declared it to you. But ye have not obeyed the voice of LORD your God in anything for which he has sent me to you.
American Standard Version
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.
Amplified
And so I have told you today, but you have not listened to the voice of the Lord your God, in anything that He has sent me to tell you.
Darby Translation
And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.
Julia Smith Translation
And I will announce to you this day; and ye heard not to the voice of Jehovah your God, and to all which he sent me to you.
King James 2000
And now I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for which he has sent me unto you.
Lexham Expanded Bible
So I have told you {today}, and you have not listened to the voice of Yahweh your God, or of {anything} that he sent me for you.
Modern King James verseion
And I have declared it to you today; but you have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which He has sent me to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now have I showed, and declared unto you the voice of the LORD your God, for the which cause he hath sent me to you.
NET Bible
This day I have told you what he said. But you do not want to obey the Lord by doing what he sent me to tell you.
New Heart English Bible
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything for which he has sent me to you.
The Emphasized Bible
Therefore have I told you to-day, - and yet ye have not hearkened unto the voice of Yahweh your God, even in any thing for which he hath sent me unto you.
Webster
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for which he hath sent me to you.
World English Bible
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
Youngs Literal Translation
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.
Interlinear
Yowm
Nagad
Shama`
'elohiym
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 42:21
Verse Info
Context Readings
Flight To Egypt
20 For you have been acting with deceit in your hearts; for you sent me to the Lord your God, saying, Make prayer for us to the Lord our God, and give us word of everything he may say, and we will do it. 21 And this day I have made it clear to you, and you have not given ear to the voice of the Lord your God in anything for which he has sent me to you. 22 And now be certain that you will come to your end by the sword and by being short of food and by disease, in the place to which you are pleased to go for a living-place.
Names
Cross References
Ezekiel 2:7
And you are to give them my words, if they give ear to you or if they do not: for they are uncontrolled.
Zechariah 7:11-12
But they would not give attention, turning their backs and stopping their ears from hearing;
Acts 20:26-27
And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men.
Deuteronomy 11:26-27
Today I put before you a blessing and a curse:
Deuteronomy 29:19
If such a man, hearing the words of this oath, takes comfort in the thought that he will have peace even if he goes on in the pride of his heart, taking whatever chance may give him:
Jeremiah 7:24-27
But they took no note and did not give ear, but were guided by the thoughts and the pride of their evil hearts, going back and not forward.
Ezekiel 3:17
Son of man, I have made you a watchman for the children of Israel: so give ear to the word of my mouth, and give them word from me of their danger.
Acts 20:20
And how I kept back nothing which might be of profit to you, teaching you publicly and privately,