Parallel Verses
Holman Bible
One day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
New American Standard Bible
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
King James Version
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
International Standard Version
Some time later, when his children were celebrating in their oldest brother's house,
A Conservative Version
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
American Standard Version
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Amplified
Now there was a day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
Bible in Basic English
And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother,
Darby Translation
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.
Julia Smith Translation
And the day will be and his sons and daughters will be eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born:
King James 2000
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Lexham Expanded Bible
And then [there] was one day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother's house.
Modern King James verseion
And a day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now upon a certain day when his sons and daughters were eating, and drinking wine in their eldest brother's house,
NET Bible
Now the day came when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
New Heart English Bible
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
The Emphasized Bible
And there came a certain day, - when his sons and his daughters were eating, and drinking wine, in the house of their eldest brother.
Webster
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
World English Bible
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Youngs Literal Translation
And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
Themes
Job » A man who lived in uz » Trial of, by affliction of satan
Topics
Interlinear
Yowm
Bath
Word Count of 20 Translations in Job 1:13
Verse Info
Context Readings
Satan's First Test Of Job
12 “Very well,” the Lord told Satan, “everything he owns is in your power. However, you must not lay a hand on Job himself.” So Satan left the Lord’s presence. 13 One day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, 14 a messenger came to Job and reported: “While the oxen were plowing and the donkeys grazing nearby,
Phrases
Names
Cross References
Job 1:4
His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.
Proverbs 27:1
for you don’t know what a day might bring.
Ecclesiastes 9:12
For man certainly does not know his time:
Luke 12:19-20
Luke 17:27-29
Luke 21:34