Parallel Verses
Bible in Basic English
You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes.
New American Standard Bible
And
King James Version
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Holman Bible
and I am pure in Your sight.”
International Standard Version
You've said, "My teaching is flawless; I'm clean in God's sight.'
A Conservative Version
For thou say, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
American Standard Version
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.
Amplified
“For you have said, ‘My teaching (doctrine) [that God knowingly afflicts the righteous] is pure,
And I am innocent in your eyes.’
Darby Translation
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Julia Smith Translation
And thou wilt say, My instruction is pure, and I was clean in thine eyes.
King James 2000
For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.
Lexham Expanded Bible
For you say, 'My teaching [is] pure, and I am clean in your sight.'
Modern King James verseion
For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in Your eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wilt thou say unto God, 'The thing that I take in hand is perfect, and I am clean in thy sight'?
NET Bible
For you have said, 'My teaching is flawless, and I am pure in your sight.'
New Heart English Bible
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
The Emphasized Bible
Since thou hast said, Right is my doctrine, and pure am I in his eyes.
Webster
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thy eyes.
World English Bible
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
Youngs Literal Translation
And thou sayest, 'Pure is my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 11:4
Verse Info
Context Readings
Zophar's First Response To Job
3 Are your words of pride to make men keep quiet? and are you to make sport, with no one to put you to shame? 4 You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes. 5 But if only God would take up the word, opening his lips in argument with you;
Cross References
Job 10:7
Though you see that I am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands?
Job 6:10
So I would still have comfort, and I would have joy in the pains of death, for I have not been false to the words of the Holy One.
Job 6:29-30
Let your minds be changed, and do not have an evil opinion of me; yes, be changed, for my righteousness is still in me.
Job 7:20
If I have done wrong, what have I done to you, O keeper of men? why have you made me a mark for your blows, so that I am a weariness to myself?
Job 9:2-3
Truly, I see that it is so: and how is it possible for a man to get his right before God?
Job 14:4
If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.
Job 34:5-6
For Job has said, I am upright, and it is God who has taken away my right;
Job 35:2
Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say,
1 Peter 3:15
But give honour to Christ in your hearts as your Lord; and be ready at any time when you are questioned about the hope which is in you, to give an answer in the fear of the Lord and without pride;