Parallel Verses
International Standard Version
For the company of the godless is desolation, and fire consumes the tents of those who bribe.
New American Standard Bible
And fire consumes
King James Version
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Holman Bible
and fire will consume the tents of those who offer bribes.
A Conservative Version
For the company of the hypocrites shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
American Standard Version
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
Amplified
“For the company of the godless is barren,
And fire consumes the tents of bribery (wrong and injustice).
Bible in Basic English
For the band of the evil-doers gives no fruit, and the tents of those who give wrong decisions for reward are burned with fire.
Darby Translation
For the family of the ungodly shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
Julia Smith Translation
For the assembly of the profane is hard, and fire consumed the tents of the gift
King James 2000
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tents of bribery.
Lexham Expanded Bible
for [the] company of [the] godless [is] barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.
Modern King James verseion
For the company of the ungodly shall be barren, and fire shall devour the tents of bribery.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the congregation of hypocrites is unfruitful, and the fire shall consume the houses of such as are greedy to receive gifts.
NET Bible
For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.
New Heart English Bible
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
The Emphasized Bible
For, the family of the impious, is unfruitful, and, a fire, hath devoured the tents of bribery;
Webster
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
World English Bible
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
Youngs Literal Translation
For the company of the profane is gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.
Themes
Bribery » The tabernacles of bribery
Desolation » What shall be desolate
Desolation of the wicked » General references to
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 15:34
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Second Response To Job
33 "He is like a vine that drops its unripe grapes; like an olive tree that loses its blossoms. 34 For the company of the godless is desolation, and fire consumes the tents of those who bribe. 35 For they conceive mischief and give birth to iniquity; their womb is pregnant with deception."
Cross References
Job 8:13
Such are the paths of everyone who forgets God the hope of the godless will be destroyed:
1 Samuel 8:3
His sons did not follow Samuel's example. Instead, they pursued dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
1 Samuel 12:3
Here I am. Testify against me in the LORD's presence and before his anointed. Whose ox have I taken, or whose donkey have I taken? Who have I cheated? Who have I oppressed? Who bribed me to look the other way? I'll restore it to you."
Job 8:22
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.
Job 11:14
If you have any iniquity, throw it far away. Don't let evil live in your residence.
Job 12:6
The tents of robbers are at rest, and those who provoke God are secure, that is, those who carry their god in their pocket.
Job 20:1
Then Zophar from Naamath replied:
Job 22:5-9
Your wickedness is great, isn't it? There's no limit to your iniquity, is there?
Job 27:8
For where is the hope of the godless when he is eliminated; when God takes away his life?
Job 29:12-17
because I delivered the poor who were crying for help, along with orphans who had no one to help them.
Job 36:13
The godless at heart cherish anger; they won't cry out for help when God afflicts them.
Isaiah 33:14-15
The sinners in Zion are terrified; trembling grips the godless: "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with everlasting flames?"
Amos 5:11-12
"Therefore, since you trample the poor continuously, taxing his grain, building houses of stone in which you won't live and planting fine vineyards from which you won't drink
Micah 7:2
The faithful have died off, and there is not one upright human being in the land. They all stalk one another with lethal intent, a man will even hunt his own brother with a net.
Matthew 24:51
Then his master will punish him severely and assign him a place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth."