Parallel Verses
Julia Smith Translation
They will dig in the valley, and he will rejoice in strength: he will go forth to the meeting of the weapon.
New American Standard Bible
He
King James Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Holman Bible
He charges into battle.
International Standard Version
He paws the ground in the valley and rejoices in his strength; he goes out to face weapons.
A Conservative Version
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
American Standard Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
Amplified
“He paws in the valley and rejoices in his strength;
He goes out to meet the weapons [of armed men].
Bible in Basic English
He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.
Darby Translation
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth forth to meet the armed host.
King James 2000
He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes out to meet the armed men.
Lexham Expanded Bible
They paw in the valley, and it exults with strength; it goes out to meet [the] battle.
Modern King James verseion
He paws in the valley, and rejoices in his strength; he goes on to meet the weapons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He breaketh the ground with the hooves of his feet cheerfully in his strength, and runneth to meet the harness men.
NET Bible
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
New Heart English Bible
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
The Emphasized Bible
He diggeth into the plain, and rejoiceth in vigour, he goeth forth to meet armour;
Webster
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
World English Bible
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
Youngs Literal Translation
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 39:21
Verse Info
Context Readings
The Horse
20 Wilt thou cause him to tremble as the locust? the glory of his snorting is terror. 21 They will dig in the valley, and he will rejoice in strength: he will go forth to the meeting of the weapon. 22 He will laugh at fear, and he will not be dismayed; and he will not turn back from the face of the sword.
Names
Cross References
Jeremiah 8:6
I hearkened and I will hear, they shall not speak thus: no man lamented for his evil, saying, What did I? Every one turned back in his race as the horse rushing into battle.
Judges 5:22
Then were the horse heels smitten From the courses, the courses of his strong ones.
1 Samuel 17:4-10
And there went forth a man of the sons of the camp of the rovers, Goliah his name, from Gath; his height six cubits and a span.
1 Samuel 17:42
And he of the rovers will look and will see David, and he will despise him, for he was a boy, and red, with a fair aspect.
Psalm 19:5
And he as a bridegroom coming forth from his nuptial couch, will rejoice as a strong one to run a way.
Proverbs 21:31
The horse is prepared for the day of war and salvation is to Jehovah.
Jeremiah 9:23
Thus said Jehovah, The wise shall not boast in his wisdom, and the strong shall not boast in his strength; the rich shall not boast in his riches: