Parallel Verses
Holman Bible
or a man more pure than his Maker?”
New American Standard Bible
Can a man be pure
King James Version
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
International Standard Version
"Can a mortal person be more righteous than God? Or can the purity of the valiant exceed that of his maker?'
A Conservative Version
Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his maker?
American Standard Version
Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Amplified
‘Can [mortal] man be just before God or be more righteous than He?
Can a man be pure before his Maker or be more cleansed than He?
Bible in Basic English
May a man be upright before God? or a man be clean before his Maker?
Darby Translation
Shall mortal man be more just than +God? Shall a man be purer than his Maker?
Julia Smith Translation
Shall a man be just above God? If a man shall be pure above him making him?
King James 2000
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Lexham Expanded Bible
'Can a human being be more righteous than God, or can a man be more pure than his Maker?
Modern King James verseion
Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'Shall man be more just than God? Or shall man be purer than his maker?
NET Bible
"Is a mortal man righteous before God? Or a man pure before his Creator?
New Heart English Bible
'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
The Emphasized Bible
Shall, mortal man, be more just than GOD? Or a man be more pure than, his Maker?
Webster
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
World English Bible
'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Youngs Literal Translation
'Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?
Topics
Interlinear
Tsadaq
Word Count of 20 Translations in Job 4:17
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
16
but I could not recognize its appearance;
a form loomed before my eyes.
I heard a quiet voice:
or a man more pure than his Maker?”
and He charges His angels with foolishness,
Names
Cross References
Job 9:2
but how can a person be justified before God?
Job 25:4
How can one born of woman be pure?
Genesis 18:25
You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of all the earth do what is just?”
Job 8:3
Does the Almighty pervert what is right?
Job 9:30-31
and cleanse my hands with lye,
Job 14:4
No one!
Job 15:14
or one born of woman, that he should be righteous?
Job 35:2
“I am righteous before God”?
Job 35:10
who provides us with songs in the night,
Job 40:8
Would you declare Me guilty
Psalm 143:2
for no one alive is righteous in Your sight.
Psalm 145:17
and gracious in all His acts.
Ecclesiastes 7:20
who does good and never sins.
Jeremiah 12:1
even if I bring a case against You.
Yet, I wish to contend with You:
Why does the way of the wicked prosper?
Why do all the treacherous live at ease?
Jeremiah 17:9
and incurable—who can understand it?
Mark 7:20-23
Then He said,
Romans 2:5
But because of your hardness and unrepentant heart you are storing up wrath
Romans 3:4-7
Absolutely not!
and triumph when You judge.
Romans 9:20
But who are you, a mere man, to talk back to God?
Romans 11:33
both of the wisdom and the knowledge of God!
How unsearchable His judgments
and untraceable His ways!
Revelation 4:8
Each of the four living creatures had six wings;
Lord God, the Almighty,
who was, who is, and who is coming.