Parallel Verses
Bible in Basic English
For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause.
New American Standard Bible
And multiplies my wounds without cause.
King James Version
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Holman Bible
and multiplies my wounds without cause.
International Standard Version
For he crushes me with a storm, and keeps on wounding me for no reason.
A Conservative Version
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
American Standard Version
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
Amplified
“For He bruises me with a tempest
And multiplies my wounds without cause.
Darby Translation
He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Julia Smith Translation
Who will assail me with tempest, and he multiplied my wounds without cause.
King James 2000
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
Lexham Expanded Bible
who crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause.
Modern King James verseion
He who breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He troubleth me so with the tempest, and woundeth me out of measure without a cause.
NET Bible
he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.
New Heart English Bible
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
The Emphasized Bible
For, with a tempest, would he fall upon me, and would multiply my wounds without need;
Webster
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
World English Bible
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Youngs Literal Translation
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
Themes
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 9:17
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
16 If I had sent for him to be present, and he had come, I would have no faith that he would give ear to my voice. 17 For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause. 18 He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
Cross References
Job 2:3
And the Lord said to the Satan, Have you taken note of my servant Job, for there is no one like him on the earth, a man without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil? and he still keeps his righteousness, though you have been moving me to send destruction on him without cause.
Job 16:14
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.
Job 34:6
Though I am right, still I am in pain; my wound may not be made well, though I have done no wrong.
Job 1:14-19
And a man came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses were taking their food by their side:
Job 2:7
And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.
Job 2:13
And they took their seats on the earth by his side for seven days and seven nights: but no one said a word to him, for they saw that his pain was very great.
Job 16:12
I was in comfort, but I have been broken up by his hands; he has taken me by the neck, shaking me to bits; he has put me up as a mark for his arrows.
Job 16:17
Though my hands have done no violent acts, and my prayer is clean.
Job 30:22
Lifting me up, you make me go on the wings of the wind; I am broken up by the storm.
Psalm 25:3
Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.
Psalm 42:7
Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
Isaiah 28:17
And I will make right decision the measuring-line, and righteousness the weight: and the ice-storm will take away the safe place of false words, and the secret place will be covered by the flowing waters.
Jeremiah 23:19
See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers
Ezekiel 13:13
For this reason, the Lord has said: I will have it broken in two by a storm-wind in my passion; and there will be an overflowing shower in my wrath, and you, O ice-drops, will come raining angrily down.
Matthew 7:27
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
Matthew 12:20
The crushed stem will not be broken by him; and the feebly burning light will he not put out, till he has made righteousness overcome all.
John 9:3
Jesus said in answer, It was not because of his sin, or because of his father's or mother's; it was so that the works of God might be seen openly in him.
John 15:25
This comes about so that the writing in their law may be made true, Their hate for me was without cause.