Parallel Verses
A Conservative Version
It is all one thing. Therefore I say, He destroys the perfect and the wicked.
New American Standard Bible
‘He
King James Version
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Holman Bible
“He destroys both the blameless and the wicked.”
International Standard Version
I say it's all the same he destroys both the blameless and the guilty.
American Standard Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
Amplified
“It is all one; therefore I say,
‘He destroys [both] the blameless and the wicked.’
Bible in Basic English
It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.
Darby Translation
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
Julia Smith Translation
It is one: for this, I said, The blameless one and the unjust one he finishes.
King James 2000
This is one thing, therefore I said it, He destroys the blameless and the wicked.
Lexham Expanded Bible
It [is all] one; therefore I say, 'He destroys [both the] blameless and [the] wicked.'
Modern King James verseion
It is One, therefore I said, He is consuming the perfect and the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"This one thing will I say: He destroyeth both the righteous and ungodly.
NET Bible
"It is all one! That is why I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'
New Heart English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
The Emphasized Bible
One thing, there is, for which cause, I have said it, The blameless and the lawless, he bringeth to an end.
Webster
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
World English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
Youngs Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'
Interlinear
'echad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 9:22
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
21 Though I were perfect, I do not regard myself. I despise my life. 22 It is all one thing. Therefore I say, He destroys the perfect and the wicked. 23 If the scourge kills suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Cross References
Job 10:8
Thy hands have made me and fashioned me together round about, yet thou destroy me.
Ecclesiastes 9:1-3
For all this I laid to my heart, even to explore all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God. No man understands, either love or hatred. All is before them.
Ezekiel 21:3-4
And say to the land of Israel, Thus says LORD: Behold, I am against thee. And will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
Luke 13:2-4
And having answered, Jesus said to them, Do ye suppose that these Galileans became sinful above all the Galileans because they have suffered such things?