Parallel Verses

King James 2000

This is one thing, therefore I said it, He destroys the blameless and the wicked.

New American Standard Bible

“It is all one; therefore I say,
‘He destroys the guiltless and the wicked.’

King James Version

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

Holman Bible

It is all the same. Therefore I say,
“He destroys both the blameless and the wicked.”

International Standard Version

I say it's all the same he destroys both the blameless and the guilty.

A Conservative Version

It is all one thing. Therefore I say, He destroys the perfect and the wicked.

American Standard Version

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Amplified


“It is all one; therefore I say,
‘He destroys [both] the blameless and the wicked.’

Bible in Basic English

It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.

Darby Translation

It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.

Julia Smith Translation

It is one: for this, I said, The blameless one and the unjust one he finishes.

Lexham Expanded Bible

It [is all] one; therefore I say, 'He destroys [both the] blameless and [the] wicked.'

Modern King James verseion

It is One, therefore I said, He is consuming the perfect and the wicked.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"This one thing will I say: He destroyeth both the righteous and ungodly.

NET Bible

"It is all one! That is why I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'

New Heart English Bible

"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

The Emphasized Bible

One thing, there is, for which cause, I have said it, The blameless and the lawless, he bringeth to an end.

Webster

This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.

World English Bible

"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

Youngs Literal Translation

It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is one
אחד 
'echad 
Usage: 432

it, He destroyeth
כּלה 
Kalah 
Usage: 207

the perfect
תּם 
Tam 
Usage: 13

References

Morish

Context Readings

Job's Third Speech: A Response To Bildad

21 Though I were blameless, yet would I not know my soul: I would despise my life. 22 This is one thing, therefore I said it, He destroys the blameless and the wicked. 23 If the scourge slays suddenly, he will laugh at the plight of the innocent.



Cross References

Job 10:8

Your hands have made me and fashioned me together totally; yet you do destroy me.

Ecclesiastes 9:1-3

For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knows either love or hatred by all that is before them.

Ezekiel 21:3-4

And say to the land of Israel, Thus says the LORD; Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

Luke 13:2-4

And Jesus answering said unto them, Suppose you that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain