Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
New American Standard Bible
And its
King James Version
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Holman Bible
so that its pillars tremble.
International Standard Version
He shakes the earth from its orbit, so that its foundations shudder.
A Conservative Version
who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble,
American Standard Version
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Amplified
Who shakes the earth out of its place,
And its pillars tremble;
Bible in Basic English
Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
Darby Translation
Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
Julia Smith Translation
Moving the earth from her place, and her pillars will tremble;
King James 2000
Who shakes the earth out of its place, and the pillars thereof tremble.
Lexham Expanded Bible
[He is the one] who shakes [the] earth from its place, and its pillars tremble.
Modern King James verseion
He who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He removeth the earth out of her place, that her pillars shake withal.
NET Bible
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;
New Heart English Bible
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
The Emphasized Bible
Who shaketh the earth, out of its place, and, the pillars thereof, shudder;
Webster
Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.
World English Bible
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
Interlinear
Ragaz
Maqowm
Word Count of 20 Translations in Job 9:6
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
5 Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger. 6 Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves. 7 Who is speaking to the sun, and it riseth not, And the stars He sealeth up.
Names
Cross References
Isaiah 2:21
To enter into cavities of the rocks, And into clefts of the high places, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.
Haggai 2:6
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more -- it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,
Job 26:11
Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
Psalm 75:3
Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.
Isaiah 2:19
And men have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.
Hebrews 12:26
whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, 'Yet once -- I shake not only the earth, but also the heaven;'
Haggai 2:21
'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,
1 Samuel 2:8
He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
Job 38:4-7
Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding.
Psalm 114:7
From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,
Isaiah 13:13-14
Therefore the heavens I cause to tremble, And the earth doth shake from its place, In the wrath of Jehovah of Hosts, And in a day of the heat of his anger.
Isaiah 24:1
Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned it on its face, And hath scattered its inhabitants.
Isaiah 24:19-20
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
Jeremiah 4:24
I have looked to the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
Joel 2:10
At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and Him who is sitting upon it, from whose face the earth and the heaven did flee away, and place was not found for them;