Parallel Verses
NET Bible
The doorkeeper opens the door for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
New American Standard Bible
King James Version
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Holman Bible
International Standard Version
It's to him the gatekeeper opens the gate, and it's his voice the sheep hear. He calls his own sheep by name and leads them out.
A Conservative Version
The gatekeeper opens to this man. And the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.
American Standard Version
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Amplified
An Understandable Version
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep respond to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out [of the corral].
Anderson New Testament
To him the door-keeper opens; and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Bible in Basic English
The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.
Common New Testament
To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
Daniel Mace New Testament
the porter lets him in, and the sheep know his voice: he calls his own sheep by name, and leads them out to pasture.
Darby Translation
To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Godbey New Testament
To him the porter opens; and the sheep hear His voice: and he calls His own sheep by name, and leads them out.
Goodspeed New Testament
The watchman opens the door to him, and the sheep obey his voice, and he calls to his own sheep and leads them out.
John Wesley New Testament
To him the door-keeper openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Julia Smith Translation
To him the guard of the door opens; and the sheep hear his voice : and he calls his own sheep by name, and leads them out.
King James 2000
To him the gatekeeper opens; and the sheep hear his voice: and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Lexham Expanded Bible
For this one the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Modern King James verseion
The doorkeeper opens to him, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To him the porter openeth the door, and the sheep hear his voice; And he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Moffatt New Testament
The gate-keeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice; he calls his sheep by name and leads them out.
Montgomery New Testament
"The porter opens the door for him; the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
New Heart English Bible
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
Noyes New Testament
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice; and his own sheep he calleth by name, and leadeth them out.
Sawyer New Testament
To him the gate-keeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his sheep by name, and leads them out.
The Emphasized Bible
To him, the porter openeth, and, the sheep, unto his voice, hearken: and, his own sheep, he calleth by name, and leadeth them forth.
Thomas Haweis New Testament
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own peculiar sheep by name, and leadeth them forth.
Twentieth Century New Testament
For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Webster
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Weymouth New Testament
To him the porter opens the door, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by their names and leads them out.
Williams New Testament
The doorkeeper opens the door to him, and the sheep obey his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
World English Bible
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
Worrell New Testament
To him the porter opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Worsley New Testament
To him the porter openeth, and the sheep hear his voice; and He calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Youngs Literal Translation
to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;
Themes
Character » Of saints » Attentive to Christ's voice
Character of saints » Attentive to Christ's voice
Christ, the shepherd » His sheep » He guides
Christ, the shepherd » His sheep » He calls
Divine Knowledge » God's knowledge of the saints » Their individual names
Following » Who follows the lord
Jesus Christ » History of » Teaches people (in jerusalem)
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » He guides
Jesus Christ » Parables of » The good shepherd
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » He calls
saints Known » Their individual names
Parables » Parables of Christ » Good shepherd
Sheep » Figurative » Of the righteous
God's Sheep » God's people are his sheep
Shepherd » Figurative » Of Christ
Shepherd » Knows each one of his flock by name
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Idios
References
Word Count of 37 Translations in John 10:3
Verse Info
Context Readings
Jesus As The Good Shepherd
2 The one who enters by the door is the shepherd of the sheep. 3 The doorkeeper opens the door for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he has brought all his own sheep out, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice.
Names
Cross References
John 10:4
When he has brought all his own sheep out, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice.
John 10:16
I have other sheep that do not come from this sheepfold. I must bring them too, and they will listen to my voice, so that there will be one flock and one shepherd.
John 10:14
"I am the good shepherd. I know my own and my own know me --
Exodus 33:17
The Lord said to Moses, "I will do this thing also that you have requested, for you have found favor in my sight, and I know you by name."
Psalm 23:2-3
He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water.
Psalm 78:52-53
Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.
Psalm 80:1
For the music director; according to the shushan-eduth style; a psalm of Asaph. O shepherd of Israel, pay attention, you who lead Joseph like a flock of sheep! You who sit enthroned above the winged angels, reveal your splendor!
Song of Songs 8:13
The Lover to His Beloved: O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it!
Isaiah 40:11
Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.
Isaiah 42:16
I will lead the blind along an unfamiliar way; I will guide them down paths they have never traveled. I will turn the darkness in front of them into light, and level out the rough ground. This is what I will do for them. I will not abandon them.
Isaiah 49:9-10
You will say to the prisoners, 'Come out,' and to those who are in dark dungeons, 'Emerge.' They will graze beside the roads; on all the slopes they will find pasture.
Isaiah 53:10-12
Though the Lord desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the Lord's purpose will be accomplished through him.
Jeremiah 31:8-9
Then I will reply, 'I will bring them back from the land of the north. I will gather them in from the distant parts of the earth. Blind and lame people will come with them, so will pregnant women and women about to give birth. A vast throng of people will come back here.
Jeremiah 50:4-6
"When that time comes," says the Lord, "the people of Israel and Judah will return to the land together. They will come back with tears of repentance as they seek the Lord their God.
Ezekiel 34:11-16
"'For this is what the sovereign Lord says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.
John 6:37
Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.
John 6:45
It is written in the prophets, 'And they will all be taught by God.' Everyone who hears and learns from the Father comes to me.
John 10:26-27
But you refuse to believe because you are not my sheep.
Romans 8:30
And those he predestined, he also called; and those he called, he also justified; and those he justified, he also glorified.
1 Corinthians 16:9
because a door of great opportunity stands wide open for me, but there are many opponents.
Philippians 4:3
Yes, I say also to you, true companion, help them. They have struggled together in the gospel ministry along with me and Clement and my other coworkers, whose names are in the book of life.
Colossians 4:3
At the same time pray for us too, that God may open a door for the message so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
2 Timothy 2:19
However, God's solid foundation remains standing, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil."
1 Peter 1:12
They were shown that they were serving not themselves but you, in regard to the things now announced to you through those who proclaimed the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven -- things angels long to catch a glimpse of.
Revelation 3:7-8
"To the angel of the church in Philadelphia write the following: "This is the solemn pronouncement of the Holy One, the True One, who holds the key of David, who opens doors no one can shut, and shuts doors no one can open:
Revelation 3:20
Listen! I am standing at the door and knocking! If anyone hears my voice and opens the door I will come into his home and share a meal with him, and he with me.
Revelation 7:17
because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes."
Revelation 20:15
If anyone's name was not found written in the book of life, that person was thrown into the lake of fire.