Parallel Verses
Weymouth New Testament
how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am God's Son'?
New American Standard Bible
King James Version
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Holman Bible
International Standard Version
how can you say to the one whom the Father has consecrated and sent into the world, "You're blaspheming,' because I said, "I'm the Son of God'?
A Conservative Version
whom the Father made holy and sent into the world, do ye say, Thou blaspheme, because I said, I am the Son of God?
American Standard Version
say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the'son of God?
Amplified
[if that is true]
An Understandable Version
how can you people say to Him, whom the Father set apart and sent into the world, 'You are speaking abusively [i.e., about God],' because I said, 'I am the Son of God'? He is the One whom the Father set apart [i.e., for His service] and sent into the world.
Anderson New Testament
do you say of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You speak impiously, because I said, I am the Son of God?
Bible in Basic English
Do you say of him whom the Father made holy and sent into the world, Your words are evil; because I said, I am God's Son?
Common New Testament
do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
Daniel Mace New Testament
how can you say that I blaspheme, I whom the father hath sanctified, and sent into the world, because I said I am the son of God?
Darby Translation
do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am Son of God?
Godbey New Testament
whom the Father sanctified and sent into the world, do you say; Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John Wesley New Testament
God came (and the scripture cannot be broken) Say ye of him whom God hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
Julia Smith Translation
Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God
King James 2000
Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
Lexham Expanded Bible
do you say about [he] whom the Father set apart and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
Modern King James verseion
do you say of Him whom the Father has sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world, 'Thou blasphemest, because I said I am the son of God?'
Montgomery New Testament
do you mean to tell me, whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
NET Bible
do you say about the one whom the Father set apart and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
New Heart English Bible
do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
Noyes New Testament
say ye of him whom the Father sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
Sawyer New Testament
do you tell him whom the Father has sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?
The Emphasized Bible
Of him whom, the Father, hallowed and sent forth into the world, are, ye, saying - Thou speakest profanely, because I said, Son of God, I am?
Thomas Haweis New Testament
do ye say of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest because I said, I am the Son of God?
Twentieth Century New Testament
Do you say of one whom the Father has consecrated and sent as his Messenger to the world 'You are blaspheming,' because I said 'I am God's Son'?
Webster
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Williams New Testament
do you now say to me whom my Father has set apart to it and sent into the world, 'You are a blasphemer,' because I said, 'I am the Son of God'?
World English Bible
do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
Worrell New Testament
say ye of Him Whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
Worsley New Testament
do ye say of Him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
Youngs Literal Translation
of him whom the Father did sanctify, and send to the world, do ye say -- Thou speakest evil, because I said, Son of God I am?
Themes
Belief » Why you should believe jesus Christ
Falsehood » Instances of » Jewish leaders » And when jesus announced that he was the son of God
I am's of Christ » The son of God
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » History of » Teaches in the temple (at jerusalem) at the feast of dedication
Sanctification » Jesus Christ being sanctified by God the father
Topics
Interlinear
Hos
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 35 Translations in John 10:36
Images John 10:36
Prayers for John 10:36
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of The Dedication
35 If those to whom God's word was addressed are called gods (and the Scripture cannot be annulled) 36 how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am God's Son'? 37 If the deeds I do are not my Father's deeds, do not believe me.
Names
Cross References
John 3:17
For God did not send His Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.
John 5:17-18
His reply to their accusation was, "My Father works unceasingly, and so do I."
John 6:27
Bestow your pains not on the food which perishes, but on the food that remains unto the Life of the Ages--that food which will be the Son of Man's gift to you; for on Him the Father, God, has set His seal."
Matthew 26:63-66
Jesus however remained silent. Again the High Priest addressed Him. "In the name of the ever-living God," he said, "I now put you on your oath. Tell us whether you are the Christ, the Son of God."
Matthew 27:43
His trust is in God: let God deliver him now, if He will have him; for he said, 'I am God's Son.'"
Matthew 27:54
As for the Captain and the soldiers who were with Him keeping guard over Jesus, when they witnessed the earthquake and the other occurrences they were filled with terror, and exclaimed, "Assuredly he was God's Son."
Luke 1:35
The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for this reason your holy offspring will be called 'the Son of God.'
John 3:34
For He whom God has sent speaks God's words; for God does not give the Spirit with limitations."
John 5:30
"I can of my own self do nothing. As I am bidden, so I judge; and mine is a just judgement, because it is not my own will that guides me, but the will of Him who sent me.
John 5:36-37
"But the testimony which I have is weightier than that of John; for the work the Father has assigned to me for me to bring it to completion--the very work which I am doing--affords testimony concerning me that the Father has sent me.
John 6:38
For I have left Heaven and have come down to earth not to seek my own pleasure, but to do the will of Him who sent me.
John 6:57
As the ever-living Father has sent me, and I live because of the Father, so also he who eats me will live because of me.
John 6:69
And we have come to believe and know that *you* are indeed the Holy One of God."
John 8:42
"If God were your Father," said Jesus, "you would love me; for it is from God that I came and I am now here. I have not come of myself, but *He* sent me.
John 9:35-37
Jesus heard that they had done this. So having found him, He asked him, "Do you believe in the Son of God?"
John 10:30-33
I and the Father are one."
John 17:4-5
I have glorified Thee on earth, having done perfectly the work which by Thine appointment has been mine to do.
John 17:8
For the truths which Thou didst teach me I have taught them. And they have received them, and have known for certain that I came out from Thy presence, and have believed that Thou didst send me.
John 17:18
Just as Thou didst send me into the world, I also have sent them;
John 17:21
that they may all be one, even as Thou art in me, O Father, and I am in Thee; that they also may be in us; that the world may believe that Thou didst send me.
John 19:7
"We," replied the Jews, "have a Law, and in accordance with that Law he ought to die, for having claimed to be the Son of God."
John 20:28
"My Lord and my God!" replied Thomas.
John 20:31
But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.
Romans 1:4
but as regards the holiness of His Spirit was decisively proved by His Resurrection to be the Son of God--I mean concerning Jesus Christ our Lord,
Romans 8:3
For what was impossible to the Law--powerless as it was because it acted through frail humanity--God effected. Sending His own Son in a body like that of sinful human nature and as a sacrifice for sin, He pronounced sentence upon sin in human nature;
Romans 9:5
To them the Patriarchs belong, and from them in respect of His human lineage came the Christ, who is exalted above all, God blessed throughout the Ages. Amen.
Galatians 4:4
But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law,
1 John 4:9-14
God's love for us has been manifested in that He has sent His only Son into the world so that we may have Life through Him.