Parallel Verses
Youngs Literal Translation
if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;
New American Standard Bible
King James Version
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Holman Bible
International Standard Version
If you understand these things, how blessed you are if you put them into practice!
A Conservative Version
If ye have seen these things, blessed are ye if ye do them.
American Standard Version
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
Amplified
An Understandable Version
If you know these things, you will be happy if you practice them.
Anderson New Testament
If you know these things, blessed are you, if you do them.
Bible in Basic English
If these things are clear to you, happy are you if you do them.
Common New Testament
If you know these things, blessed are you if you do them.
Daniel Mace New Testament
if ye comprehend these things, happy are ye if ye put them in practice.
Darby Translation
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
Godbey New Testament
If you know these things, happy are ye if you may do them.
Goodspeed New Testament
Now that you have this knowledge, you will be blessed if you act upon it.
John Wesley New Testament
If ye know these things, happy are ye, if ye do them. I speak not of you all:
Julia Smith Translation
If ye know these, happy are ye if ye do them.
King James 2000
If you know these things, happy are you if you do them.
Lexham Expanded Bible
If you understand these [things], you are blessed if you do them.
Modern King James verseion
If you know these things, blessed are you if you do them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If ye understand these things, happy are ye if ye do them.
Moffatt New Testament
If you know all this, blessed are you if you really do it.
Montgomery New Testament
If you know these things, happy are you if you do them.
NET Bible
If you understand these things, you will be blessed if you do them.
New Heart English Bible
If you know these things, blessed are you if you do them.
Noyes New Testament
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Sawyer New Testament
If you know these things, blessed are you if you do them.
The Emphasized Bible
If, these things, ye know, happy, are ye, if ye be doing them.
Thomas Haweis New Testament
If ye know these things, blessed are ye if ye practise them.
Twentieth Century New Testament
Now that you know these things, happy are you if you do them.
Webster
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Weymouth New Testament
If you know all this, blessed are you if you act accordingly.
Williams New Testament
If you know all this, happy are you if you practice it.
World English Bible
If you know these things, blessed are you if you do them.
Worrell New Testament
If ye know these things, happy are ye, if ye do them.
Worsley New Testament
If ye know these things, happy are ye, if ye do them.
Themes
Choosing/chosen » Those that are chosen of the lord
Happiness » General references to
Happiness of saints in this life » Is derived from » Obedience to God
Jesus Christ » History of » Washes the disciples' feet (in jerusalem)
Receiving » Who receives jesus Christ and the one who sent him
Interlinear
Tauta
References
Morish
Word Count of 37 Translations in John 13:17
Verse Info
Context Readings
Jesus Washes His Disciples' Feet
16 verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him; 17 if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them; 18 not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 7:24-25
'Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;
James 1:25
and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.
Luke 11:28
And he said, 'Yea, rather, happy those hearing the word of God, and keeping it!'
Genesis 6:22
And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.
Exodus 40:16
And Moses doth according to all that Jehovah hath commanded him; so he hath done.
Psalm 19:11
Also -- Thy servant is warned by them, 'In keeping them is a great reward.'
Psalm 119:1-5
Aleph. O the happiness of those perfect in the way, They are walking in the law of Jehovah,
Ezekiel 36:27
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
Matthew 12:50
for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'
Matthew 22:38-41
this is a first and great command;
Luke 12:47-48
'And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,
John 15:14
ye are my friends, if ye may do whatever I command you;
2 Corinthians 5:14-15
for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died,
Galatians 5:6
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.
Hebrews 11:7-8
By faith Noah, having been divinely warned concerning the things not yet seen, having feared, did prepare an ark to the salvation of his house, through which he did condemn the world, and of the righteousness according to faith he became heir.
James 2:20-24
And dost thou wish to know, O vain man, that the faith apart from the works is dead?
James 4:17
to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.
Revelation 22:14
'Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city;