Parallel Verses
Julia Smith Translation
Believe ye me that I in the Father, and the Father in me: and if not, for these works believe me.
New American Standard Bible
King James Version
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Holman Bible
International Standard Version
Believe me, I am in the Father and the Father is in me. Otherwise, believe me because of what I've been doing.
A Conservative Version
Believe me that I am in the Father, and the Father in me. But if not, believe me because of the works themselves.
American Standard Version
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works'sake.
Amplified
An Understandable Version
You should believe me [when I say] that I am in [fellowship with] the Father, and the Father is in [fellowship with] me. Or else believe me for the sake of the deeds themselves that I perform.
Anderson New Testament
Believe me, that I am in the Father, and that the Father is in me. If not, believe me on account of the works themselves.
Bible in Basic English
Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.
Common New Testament
Believe me that I am in the Father and the Father in me; or else believe me for the sake of the works themselves.
Daniel Mace New Testament
believe me, I am in the father, and the father in me: at least believe me upon account of the very works.
Darby Translation
Believe me that I am in the Father and the Father in me; but if not, believe me for the works' sake themselves.
Godbey New Testament
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or if not, believe for the sake of the works themselves.
Goodspeed New Testament
You must believe that I am in union with the Father and that the Father is in union with me, or else you must believe because of the things themselves.
John Wesley New Testament
Believe me, because I am in the Father, and the Father in me; but if not, believe me for the sake of the works.
King James 2000
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Lexham Expanded Bible
Believe me that I [am] in the Father and the Father [is] in me; but if not, believe because of the works themselves.
Modern King James verseion
Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the very works themselves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Believe me, that I am in the father, and the father in me. At the least believe me for the very works' sake.
Moffatt New Testament
Believe me, I am in the Father and the Father is in me: ??or else, believe because of the deeds themselves.
Montgomery New Testament
"Believe me, all of you, that I am in the Father and the Father in me, or else believe me for the very words' sake.
NET Bible
Believe me that I am in the Father, and the Father is in me, but if you do not believe me, believe because of the miraculous deeds themselves.
New Heart English Bible
Believe me that I am in the Father, and the Father is in me; or else believe because of the works themselves.
Noyes New Testament
Believe me, that I am in the Father, and the Father in me; but if not, believe for the very works sake.
Sawyer New Testament
Believe me that I am in the Father and the Father in me; but if not, believe on account of the works themselves.
The Emphasized Bible
Believe me, That, I, am in the Father, and, the Father, in me; - or else, on account of the works themselves, believe ye.
Thomas Haweis New Testament
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: and at least believe me on account of the works themselves.
Twentieth Century New Testament
Believe me," he said to them all, "when I say that I am in union with the Father and the Father with me, or else believe me on account of the work itself.
Webster
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Weymouth New Testament
Believe me, all of you, that I am in the Father and that the Father is in me; or at any rate, believe me because of what I do.
Williams New Testament
You must believe me, that I am in union with the Father and that the Father is in union with me, or else you must do so because of the very things that I am doing.
World English Bible
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.
Worrell New Testament
Believe Me, that I am in the Father, and the Father in Me; or, else, believe Me because of the works themselves.
Worsley New Testament
Believe me therefore that I am in the Father, and the Father in me: at lest, believe me for the very works.
Youngs Literal Translation
believe me, that I am in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
Themes
Belief » Why you should believe jesus Christ
Christ » Words of characteristics of » Works of
Christian conduct » Believing God
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Holy spirit » Why the world cannot receive nor know the spirit of God
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Obedience » Who will keep the commandments of the lord
Philip » One of the twelve apostles » Asks jesus to show the father
Unity of God » Consistent with the deity of Christ and of the holy ghost
Topics
Interlinear
Pisteuo
Moi
ἐμοί
Emoi
μοί
Moi
Usage: 58
Usage: 152
De
Pisteuo
Dia
References
Morish
Word Count of 37 Translations in John 14:11
Verse Info
Context Readings
Jesus Reveals The Father
10 Believest thou not that I in the Father, and the Father is in me? the words which I speak to you, I speak not of myself: and the Father remaining in me does the works. 11 Believe ye me that I in the Father, and the Father in me: and if not, for these works believe me. 12 Truly, truly, I say to you, He believing in me, the works which I do shall he do also; and greater than these shall he do; for I go to my Father.
Names
Cross References
John 5:36
And I have greater testimony than of John: for the works that the Father gave me that I might finish them, the same works that I do, testify of me, that the Father has sent me.
John 10:38
And if I do, though ye believe me not, believe the works: that ye might know, and believe, that the Father in me, and I in him.
Matthew 11:4-5
And Jesus having answered said to them, Having gone, announce to John what ye hear and see:
Luke 7:21-23
And in that same hour he cured many of diseases, and scourges, and evil spirits, and to many blind he conferred the favor to see.
John 10:25
Jesus answered them, I said to you, and ye believe not: the works which I do in my Father's name, these testify of me.
John 10:32
Jesus Answered them, Many good works I shewed you from my Father; for which of these works do ye stone me
John 12:38-40
That the word of Esaias the prophet might be completed, which he spake, Lord, who believed our report? and to whom was the arm of the Lord revealed?
John 14:10
Believest thou not that I in the Father, and the Father is in me? the words which I speak to you, I speak not of myself: and the Father remaining in me does the works.
Acts 2:22
Men, Israelites, bear these words; Jesus the Nazarite, a man elected by God for you by powers and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, (as also ye yourselves know:)
Hebrews 2:4
God confirming the testimony, together with signs and wonders, and various powers, and partitions of the Holy Spirit, according to his will