Parallel Verses
Worrell New Testament
As Thou didst send Me into the world, I also sent them into the world;
New American Standard Bible
King James Version
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Holman Bible
International Standard Version
Just as you sent me into the world, so I have sent them into the world.
A Conservative Version
Just as thou sent me into the world, so also I sent them into the world.
American Standard Version
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
Amplified
An Understandable Version
Just as you have sent me into the world, so I have sent [i.e., will send] them into the world.
Anderson New Testament
As thou hast sent me into the world, so I send them into the world;
Bible in Basic English
Even as you have sent me into the world, so I have sent them into the world.
Common New Testament
As you sent me into the world, I also have sent them into the world.
Daniel Mace New Testament
as thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Darby Translation
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;
Godbey New Testament
As thou didst send me into the world, I also sent them into the world:
Goodspeed New Testament
Just as you sent me to the world, I have sent them to the world.
John Wesley New Testament
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.
Julia Smith Translation
As thou sentest me into the world, I also sent them into the world.
King James 2000
As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Lexham Expanded Bible
Just as you sent me into the world, I also have sent them into the world.
Modern King James verseion
As You have sent Me into the world, even so I have sent them into the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As thou didst sent me into the world, even so have I sent them into the world;
Moffatt New Testament
As thou hast sent me into the world, so have I sent them into the world,
Montgomery New Testament
As thou hast sent me into the world, even so I also have sent them into the world.
NET Bible
Just as you sent me into the world, so I sent them into the world.
New Heart English Bible
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
Noyes New Testament
As thou didst send me into the world, I also sent them into the world.
Sawyer New Testament
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world:
The Emphasized Bible
Even as thou didst send me forth into the world, I also, send them forth into the world;
Thomas Haweis New Testament
As thou hast sent me into the world, even so have I sent them into the world.
Twentieth Century New Testament
Just as thou has sent me as thy Messenger to the world, so I send them as my Messengers to the world.
Webster
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Weymouth New Testament
Just as Thou didst send me into the world, I also have sent them;
Williams New Testament
Just as you have sent me into the world, I have sent them into the world, too.
World English Bible
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
Worsley New Testament
As Thou hast sent me into the world, so have I also sent them into the world.
Youngs Literal Translation
as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;
Themes
Believers » Kept » Kept in active service
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Glory » God the father giving jesus Christ glory
Glory » Who the lord glorifies
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one
Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to
Intercessory prayer » Christ set an example of
Topics
Interlinear
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
Kago
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in John 17:18
Verse Info
Context Readings
Jesus Prays For His Disciples
17 Sanctify them in the truth; Thy word is truth. 18 As Thou didst send Me into the world, I also sent them into the world; 19 and in their behalf I sanctify Myself, that they also may be sanctified in truth.
Phrases
Names
Cross References
John 20:21
Jesus, therefore, said to them again, "Peace be to you! As the Father hath sent Me, I also send you."
Matthew 10:5
These twelve Jesus sent forth, having charged them, saying, "Go not into any way of the gentiles, and enter not into a city of the Samaritans;
Matthew 23:34
Therefore, behold, I send to you prophets and wise men and scribes; some of them ye will kill and crucify, and some ye will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
John 4:38
I sent you to reap that on which ye bestowed no labor; others have labored, and ye entered into their labor."
John 17:3
And this is the eternal life, that they know Thee, the only true God, and Jesus Christ Whom Thou didst send.
John 17:8
because the words which Thou gavest Me I have given to them, and they received them, and knew truly that I came forth from Thee, and believed that Thou didst send Me.
John 17:21
that they may all be one, even as Thou, Father, art in Me, and I in Thee, that they also may be in us; that the world may believe that Thou didst send Me.
John 17:23
I in them, and Thou in Me, that they may be perfected into one; that the world may know that Thou didst send Me, and lovedst them, even as Thou didst love Me.
John 17:25
O righteous Father! and the world knew Thee not; but I knew Thee, and these knew that Thou didst send Me;
2 Corinthians 5:20
On behalf of Christ, therefore, we are ambassadors, as though God were beseeching through us, we entreat you on behalf of Christ, be ye reconciled to God
Ephesians 3:7
of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God which was given to me according to the working of His power.