Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am in them, and thou art in me: that they may be made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
New American Standard Bible
King James Version
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Holman Bible
International Standard Version
I am in them, and you are in me. May they be completely one, so that the world may know that you sent me and that you have loved them as you loved me.
A Conservative Version
I in them, and thou in me, that they may be fully perfected in one, and so that the world may know that thou sent me, and loved them, just as thou loved me.
American Standard Version
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.
Amplified
An Understandable Version
I in them, and you in me, so that they may be completely one. [This is] so the world will know that you sent me and that you love them just as you love me.
Anderson New Testament
I in them, and thou ID me, that they may be made perfect in one, that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Bible in Basic English
I in them, and you in me, so that they may be made completely one, and so that it may become clear to all men that you have sent me and that they are loved by you as I am loved by you.
Common New Testament
I in them, and you in me; that they may become perfectly one, and that the world may know that you have sent me, and have loved them even as you have loved me.
Daniel Mace New Testament
I in them, and thou in me, that they may have a perfect union, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Darby Translation
I in them and thou in me, that they may be perfected into one and that the world may know that thou hast sent me, and that thou hast loved them as thou hast loved me.
Godbey New Testament
I in them, and thou in me, in order that they may be perfected into one; in order that the world may know that thou didst send me, and didst love them, as thou didst love me.
Goodspeed New Testament
I in union with them and you with me, so that they may be perfectly unified, and the world may recognize that you sent me and that you love them just as you loved me.
John Wesley New Testament
I in them, and thou in me, that they may be perfected in one; and that the world may know, that thou hast sent me, and hast loved them as thou hast loved me.
Julia Smith Translation
I in them, and thou in me, that they might be perfected in one: and that the world might know that thou sentest me, and lovedst them, as thou lovedst me.
King James 2000
I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.
Lexham Expanded Bible
I in them, and you in me, in order that they may be completed in one, so that the world may know that you sent me, and you have loved them just as you have loved me.
Modern King James verseion
I in them, and You in Me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that You have sent Me and have loved them as You have loved Me.
Montgomery New Testament
I in them and thou in me; that they may be made perfectly one, so that the world may recognize that thou didst send me, and hast loved them as thou hast loved me.
NET Bible
I in them and you in me -- that they may be completely one, so that the world will know that you sent me, and you have loved them just as you have loved me.
New Heart English Bible
I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.
Noyes New Testament
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one, that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Sawyer New Testament
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one, that the world may know that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me.
The Emphasized Bible
I, in them and, thou, in me; That they may have been perfected into, one, - That the world may get to know, that, thou, didst send me forth, and didst love them even as thou didst love, me.
Thomas Haweis New Testament
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Twentieth Century New Testament
I in union with them and thou with me--that so they may be perfected in their union, and thus the world may know that thou hast sent me as thy Messenger, and that thou has loved them as thou hast loved me.
Webster
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them as thou hast loved me.
Weymouth New Testament
I in them and Thou in me; that they may stand perfected in one; that the world may come to understand that Thou didst send me and hast loved them with the same love as that with which Thou hast loved me.
Williams New Testament
I in union with them and you in union with me, so that they may be perfectly united, and the world may be sure that you sent me and that you have loved them just as you have loved me.
World English Bible
I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.
Worrell New Testament
I in them, and Thou in Me, that they may be perfected into one; that the world may know that Thou didst send Me, and lovedst them, even as Thou didst love Me.
Worsley New Testament
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that Thou hast sent me, and hast loved them, as Thou hast loved me.
Youngs Literal Translation
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.
Themes
Believers » Kept » Kept for the coming glory
Christ » Indwelling » Demonstrates to the world Christ's mission
Christ » Inseparable believers constantly » In perpetual fellowship
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Divisions » Are contrary to the » Desire of Christ
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Glory » God the father giving jesus Christ glory
Indwelling Christ » Demonstrates to the world Christ's mission
Inseparable Christ » In perpetual fellowship
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other
Love » God the father and jesus Christ loving each other
God, Love Of » Manifested towards » His saints
Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to
Perfection » The church shall attain to
Intercessory prayer » Christ set an example of
spiritual Temple » Christ dwelling in » Demonstrates to the world Christ's mission
Union with Christ » Christ prayed that all saints might have
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
εἰς
Eis
in, by, with, among, at, on, through,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 2128
Usage: 1267
Usage: 0
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Hina
ἵνα
Hina
ὅτι
Hoti
Usage: 472
Usage: 764
Teleioo
Devotionals
Devotionals about John 17:23
Devotionals containing John 17:23
References
Word Count of 36 Translations in John 17:23
Images John 17:23
Prayers for John 17:23
Verse Info
Context Readings
Jesus Prays For The Unity Of Believers
22 And that glory that thou gavest me, I have given them, that they may be one, as we are one. 23 I am in them, and thou art in me: that they may be made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me. 24 "Father, I will that they, which thou hast given me, be with me where I am: that they may see my glory which thou hast given me. For thou lovedest me before the making of the world.
Names
Cross References
John 17:21
that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee; that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
John 16:27
For the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
John 17:24
"Father, I will that they, which thou hast given me, be with me where I am: that they may see my glory which thou hast given me. For thou lovedest me before the making of the world.
John 17:26
And I have declared unto them thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, be in them, and that I be in them."
Colossians 3:14
Above all these things put on love, which is the bond of perfectness,
1 John 3:1
Behold what love the father hath showed on us, that we should be called the sons of God. For this cause the world knoweth you not; because it knoweth not him.
John 3:17
For God sent not his son into the world, to condemn the world: But that the world, through him, might be saved.
John 6:56
He that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me: and I in him.
John 13:35
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye shall have love one to another."
John 14:10
Believest thou not that I am in the father, and the father in me? The words that I speak unto you, I speak not of myself: but the father that dwelleth in me is he that doeth the works.
John 14:23
Jesus answered, and said unto him, "If a man love me and will keep my sayings, my father also will love him, and we will come unto him, and will dwell with him.
Romans 8:10-11
If Christ be in you: the body is dead, because of sin; But the spirit is life for righteousness' sake.
1 Corinthians 1:30
And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.
2 Corinthians 5:21
for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.
Galatians 3:28
Now is there no Jew, neither gentile, there is neither bond nor free, there is neither man nor woman: but ye are all one thing in Christ Jesus.
Ephesians 1:6-14
to the praise of the glory of his grace, wherewith he hath made us accepted in the beloved.
Philippians 3:15
Let us therefore, as many as be perfect, be thus wise minded: and if ye be otherwise minded, I pray God open even this unto you.
Colossians 1:28
whom we preach warning all men, and teaching all men in all wisdom, to make all men perfect in Christ Jesus.
Colossians 2:2
that their hearts might be comforted and knit together in love, and in all riches of full understanding, for to know the mystery of God the father and of Christ:
Colossians 2:9-10
For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily,
1 Peter 5:10
The God of all grace - which called you unto his eternal glory by Christ Jesus - shall his own self, after ye have suffered a little affliction, make you perfect: shall settle, strengthen, and establish you.
1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye may have fellowship with us, and that our fellowship may be with the father, and his son Jesus Christ.
1 John 4:12-16
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfect in us.
Ephesians 4:12-16
that the saints might have all things necessary to work and minister withal, to the edifying of the body of Christ,
1 John 4:19
We love him, because he loved us first.