Parallel Verses

Bible in Basic English

I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.

New American Standard Bible

I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word.

King James Version

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

Holman Bible

I have revealed Your name
to the men You gave Me from the world.
They were Yours, You gave them to Me,
and they have kept Your word.

International Standard Version

I have made your name known to these men whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word.

A Conservative Version

I manifested thy name to the men whom thou gave me out of the world. They were thine, and thou gave them to me, and they have kept thy word.

American Standard Version

I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Amplified

“I have manifested Your name [and revealed Your very self, Your real self] to the people whom You have given Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept and obeyed Your word.

An Understandable Version

I have revealed your name [i.e., your power and character] to the men you gave me out of the world [i.e., the apostles]. They belonged to you, but you gave them to me, and they have obeyed your word.

Anderson New Testament

I have made known thy name to the men that thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them, to me, and they have kept thy word.

Common New Testament

"I have manifested your name to the men whom you have given me out of the world. They were yours; you gave them to me, and they have kept your word.

Daniel Mace New Testament

I have displayed thy name among those whom you have chosen out of the world for me: thine they were, and you gave them me; and they have kept thy word.

Darby Translation

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

Godbey New Testament

I have manifested thy name, to the men whom thou didst give me out of the world. They were thine, and thou didst give them to me; and they have kept thy word:

Goodspeed New Testament

"I have revealed your real self to the men you gave me from the world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your message.

John Wesley New Testament

I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and thou hast given them me, and they have kept thy word.

Julia Smith Translation

I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word.

King James 2000

I have manifested your name unto the men that you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me; and they have kept your word.

Lexham Expanded Bible

"I have revealed your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word.

Modern King James verseion

I have revealed Your name to the men whom You gave to Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have kept Your word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"I have declared thy name unto the men which thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy sayings.

Moffatt New Testament

I have made thy Name known to the men whom thou hast given to me from the world (thine they were, and thou gavest them to me), and they have held to thy word.

Montgomery New Testament

"I have made known thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me, and they have kept thy word.

NET Bible

"I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word.

New Heart English Bible

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

Noyes New Testament

I manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Sawyer New Testament

I have manifested thy name to the men whom thou gayest me out of the world; they were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

The Emphasized Bible

I manifested thy name, unto the men whom thou gavest me out of the world: Thine, they were, and, to me, thou gavest them, and, thy word, have they kept:

Thomas Haweis New Testament

I have made known thy name to the persons whom thou gavest me out of the world: for thee they had a being, and to me thou hast given them; and thy word have they kept.

Twentieth Century New Testament

I have revealed thee to those whom thou gavest me from the world; they were thy own, and thou gavest them to me; and they have laid thy Message to heart.

Webster

I have manifested thy name to the men whom thou gavest to me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Weymouth New Testament

"I have revealed Thy perfections to the men whom Thou gavest me out of the world. Thine they were, and Thou gavest them to me, and they have obeyed Thy message.

Williams New Testament

"I have made your very self known to the men whom you have given me out of the world. At first they were yours, but now you have given them to me, and they have obeyed your message.

World English Bible

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

Worrell New Testament

I manifested Thy name to the men whom Thou gavest Me out of the world. Thine they were; and Thou gavest them to Me; and they have kept Thy word.

Worsley New Testament

I have manifested thy name to the men, whom Thou gavest me out of the world: thine they were, and Thou gavest them to me, and they have kept thy word.

Youngs Literal Translation

I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

thy
σοῦ 
Sou 
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241
Usage: 241

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

unto the men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

thou gavest
δίδωμι 
Didomi 
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254
Usage: 254

me
μοί 
Moi 
ἐμοί 
Emoi 
me, my, I, mine
me, I, mine, my, 9
Usage: 152
Usage: 58

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the world
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

σός 
Sos 
Usage: 10

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0


Usage: 0

τηρέω 
Tereo 
Usage: 49

Devotionals

Devotionals about John 17:6

Devotionals containing John 17:6

Images John 17:6

Prayers for John 17:6

Context Readings

Jesus Prays For His Disciples

5 And now, Father, let me have glory with you, even that glory which I had with you before the world was. 6 I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words. 7 Now it is clear to them that whatever you have given to me comes from you:


Cross References

John 17:26

And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.

John 17:2

Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.

John 6:37

Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.

Exodus 3:13-15

And Moses said to God, When I come to the children of Israel and say to them, The God of your fathers has sent me to you: and they say to me, What is his name? what am I to say to them?

Exodus 34:5-7

And the Lord came down in the cloud and took his place by the side of Moses, and Moses gave worship to the name of the Lord.

Psalm 22:22

I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people.

John 17:24

Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.

Exodus 9:16

But, for this very reason, I have kept you from destruction, to make clear to you my power, and so that my name may be honoured through all the earth.

Psalm 71:17-19

O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.

Psalm 119:11

I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.

Proverbs 2:1-5

My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;

Proverbs 2:10

For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul;

Proverbs 3:1-4

My son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:

Proverbs 23:23

Get for yourself that which is true, and do not let it go for money; get wisdom and teaching and good sense.

Matthew 11:25-27

At that time Jesus made answer and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children.

Luke 10:21-22

In that same hour he was full of joy in the Holy Spirit and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children: for so, O Father, it was pleasing in your eyes.

John 1:18

No man has seen God at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God is.

John 6:39

And this is the pleasure of him who sent me, that I am not to let out of my hands anything which he has given me, but I am to give it new life on the last day.

John 8:31-32

Then Jesus said to the Jews who had faith in him, If you keep my word, then you are truly my disciples;

John 10:27-29

My sheep give ear to my voice, and I have knowledge of them, and they come after me:

John 12:28

Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.

John 14:21-24

He who has my laws and keeps them, he it is who has love for me: and he who has love for me will be loved by my Father, and I will have love for him and will let myself be seen clearly by him.

John 15:3

You are clean, even now, through the teaching which I have given you.

John 15:7

If you are in me at all times, and my words are in you, then anything for which you make a request will be done for you.

John 15:19

If you were of the world, you would be loved by the world: but because you are not of the world, but I have taken you out of the world, you are hated by the world.

John 17:9-11

My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours

John 17:14

I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.

John 17:16

They are not of the world any more than I am of the world.

John 18:9

(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

Acts 13:48

And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.

Romans 8:28-30

And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.

Romans 11:2

God has not put away the people of his selection. Or have you no knowledge of what is said about Elijah in the holy Writings? how he says words to God against Israel,

2 Corinthians 4:6

Seeing that it is God who said, Let light be shining out of the dark, who has put in our hearts the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Ephesians 1:4-11

Even as he made selection of us in him from the first, so that we might be holy and free from all evil before him in love:

Colossians 3:16

Let the word of Christ be in you in all wealth of wisdom; teaching and helping one another with songs of praise and holy words, making melody to God with grace in your hearts.

2 Thessalonians 2:13-14

But it is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, loved by the Lord, because it was the purpose of God from the first that you might have salvation, being made holy by the Spirit and by faith in what is true:

2 Timothy 1:13

Keep the form of those true words which you had from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Hebrews 2:12

Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.

Hebrews 3:6

But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.

1 Peter 1:1

Peter, an Apostle of Jesus Christ, to the saints who are living in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 John 5:20

And we are certain that the Son of God has come, and has given us a clear vision, so that we may see him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Revelation 2:13

I have knowledge that your living-place is where Satan has his seat: and you are true to my name, and were not turned away from your faith in me, even in the days of Antipas, my true witness, who was put to death among you, where Satan has his place.

Revelation 3:8

I have knowledge of your works (see, I have put before you an open door which may be shut by no one), and that you have a little strength, and have kept my word, and have been true to my name.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain