Parallel Verses
Amplified
Pilate replied, “What I have written I have written [and it remains written].”
New American Standard Bible
Pilate answered, “
King James Version
Pilate answered, What I have written I have written.
Holman Bible
Pilate replied, “What I have written, I have written.”
International Standard Version
Pilate replied, "What I have written I have written."
A Conservative Version
Pilate answered, What I have written I have written.
American Standard Version
Pilate answered, What I have written I have written.
An Understandable Version
Pilate replied, "What I have written I have written." [i.e., "I am not going to change it."]
Anderson New Testament
Pilate answered: What I have writ ten, I have written.
Bible in Basic English
But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.
Common New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Daniel Mace New Testament
Pilate answered, what I have writ, I have writ.
Darby Translation
Pilate answered, What I have written, I have written.
Godbey New Testament
Pilate answered, What I have written I have written.
Goodspeed New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written!"
John Wesley New Testament
Pilate answered, What I have written, I have written.
Julia Smith Translation
Pilate answered, What I have written, I have written.
King James 2000
Pilate answered, What I have written I have written.
Lexham Expanded Bible
Pilate replied, "What I have written, I have written."
Modern King James verseion
Pilate answered, What I have written I have written.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pilate answered, "What I have written, that have I written."
Moffatt New Testament
Pilate replied, "What I have written, I have written."
Montgomery New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written!"
NET Bible
Pilate answered, "What I have written, I have written."
New Heart English Bible
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Noyes New Testament
Pilate answered, What I have written, I have written.
Sawyer New Testament
Pilate answered, what I have written I have written.
The Emphasized Bible
Pilate answered - What I have written, I have written!
Thomas Haweis New Testament
Pilate answered, What I have written, I have written.
Twentieth Century New Testament
But Pilate answered: "What I have written, I have written."
Webster
Pilate answered, What I have written, I have written.
Weymouth New Testament
"What I have written I have written," was Pilate's answer.
Williams New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written!"
World English Bible
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Worrell New Testament
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Worsley New Testament
Pilate answered, What I have written, I have written.
Youngs Literal Translation
Pilate answered, 'What I have written, I have written.'
Themes
Character » Instances of firmness » Pilate
death » Scenes of » Death of jesus
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » The second, of treason
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in John 19:22
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Crucified
21
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews’; but, ‘He said, “I am King of the Jews.”’”
22 Pilate replied, “What I have written I have written [and it remains written].”
23
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His outer clothes and made four parts, a part for each soldier, and also the tunic. But the
Cross References
Genesis 43:14
and may
Esther 4:16
“Go, gather all the Jews that are present in Susa, and observe a fast for me; do not eat or drink for three days, night or day. I and my maids also will fast in the same way. Then I will go in to [see] the king [without being summoned], which is against the law; and if I perish, I perish.”
Psalm 65:7
Who stills the roaring of the seas,
The roaring of their waves,
And the tumult of the peoples,
Psalm 76:10
For the wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will clothe and arm Yourself.
Proverbs 8:29
When He set for the sea its boundary
So that the waters would not transgress [the boundaries set by] His command,
When He marked out the foundations of the earth—
John 19:12
As a result of this, Pilate kept making efforts to release Him, but the Jews kept screaming, “