Parallel Verses
Holman Bible
For God sent Him, and He speaks God’s words, since He
New American Standard Bible
For He whom God has
King James Version
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
International Standard Version
The one whom God sent speaks the words of God, because God does not give the Spirit in limited measure to him.
A Conservative Version
For he whom God sent speaks the sayings of God, for God does not give the Spirit by measure.
American Standard Version
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
Amplified
For He whom God has sent speaks the words of God [proclaiming the Father’s own message]; for God gives the [gift of the] Spirit without measure [generously and boundlessly]!
An Understandable Version
For the One whom God has sent [i.e., Jesus] speaks the words of God, for He [i.e., God] does not give the Holy Spirit in a limited quantity [i.e., to Jesus. See next verse].
Anderson New Testament
For he whom God has sent, speaks the words of God; for God gives not the Spirit by measure to him.
Bible in Basic English
For he whom God has sent says God's words; and God does not give him the Spirit by measure.
Common New Testament
For he whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without measure.
Daniel Mace New Testament
for he whom God hath sent, saith nothing but what is divine: for God hath given him the spirit without restriction.
Darby Translation
for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure.
Godbey New Testament
For whom God sent speaketh the words of God: for He does not give His spirit by measure.
Goodspeed New Testament
For he whom God has sent speaks God's words, for God gives him his Spirit without measure.
John Wesley New Testament
For he whom God hath sent, speaketh the words of God; for God giveth not him the Spirit by measure.
Julia Smith Translation
For he whom God sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure.
King James 2000
For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure unto him.
Lexham Expanded Bible
For [the one] whom God sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit by measure.
Modern King James verseion
For He whom God has sent speaks the Words of God, for God does not give the Spirit by measure.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he whom God hath sent, speaketh the words of God. For God giveth not the spirit by measure.
Moffatt New Testament
For he whom God has sent utters the words of God ??God gives him the Spirit in no sparing measure;
Montgomery New Testament
For he whom God sent utters the words of God; for God does not give the Spirit sparingly.
NET Bible
For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.
New Heart English Bible
For he whom God has sent speaks the words of God; for he does not give the Spirit by measure.
Noyes New Testament
For he whom God sent speaketh the words of God; for he giveth not the Spirit by measure.
Sawyer New Testament
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives not the Spirit by measure.
The Emphasized Bible
For, he whom God hath sent, the sayings of God, doth speak; for, not by measure, giveth he the Spirit.
Thomas Haweis New Testament
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God hath not given the Spirit by measure unto him.
Twentieth Century New Testament
For he whom God sent as his Messenger gives us God's own teaching, for God does not limit the gift of the Spirit.
Webster
For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for to him God giveth not the Spirit by measure.
Weymouth New Testament
For He whom God has sent speaks God's words; for God does not give the Spirit with limitations."
Williams New Testament
For He whom God has sent continues to speak the words of God, for God continues to give Him the Spirit without measure.
World English Bible
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
Worrell New Testament
For He Whom God sent speaketh the words of God; for He giveth not the Spirit by measure.
Worsley New Testament
for He, whom God hath sent, speaketh the words of God: for God giveth the Spirit to Him not by measure.
Youngs Literal Translation
for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;
Themes
Jesus The Prophet » Anointed with the holy ghost
the Gift of the Holy Spirit » To Christ without measure
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Prophet » Reveals God
Jesus Christ » Prophet » Anointed with the holy spirit
John » Testifies to the messiahship of jesus
John the baptist » Baptism by » His testimony concerning Christ
Interlinear
theos
θεός
theos
Usage: 1151
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 3:34
Prayers for John 3:34
Verse Info
Context Readings
Additional Testimony By John The Baptist About Jesus
33
The one who has accepted His testimony has affirmed that God is true.
Cross References
John 3:17
Luke 4:18
John 5:26
Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing good and healing all who were under the tyranny of the Devil, because God was with Him.
Romans 8:2
because the Spirit’s law of life
Numbers 11:25
Then the Lord descended in the cloud and spoke to him.
2 Kings 2:9
After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me what I can do for you before I am taken from you.”
So Elisha answered, “Please, let me inherit two shares
Psalm 45:7
therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy
more than your companions.
Isaiah 11:2-5
a Spirit of wisdom and understanding,
a Spirit of counsel and strength,
a Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.
Isaiah 59:21
“As for Me, this is My covenant with them,”
Isaiah 62:1-3
and I will not keep still because of Jerusalem,
until her righteousness shines like a bright light
and her salvation, like a flaming torch.
Matthew 12:18
My beloved in whom My soul delights;
I will put My Spirit on Him,
and He will proclaim justice to the nations.
John 1:16
from His fullness,
John 7:16
Jesus answered them,
John 7:37-39
On the last and most important day of the festival,
John 8:26-28
John 8:40
John 8:47
John 15:26
John 16:7
Ephesians 3:8
This grace was given to me—the least of all the saints—to proclaim to the Gentiles the incalculable riches
Ephesians 4:7-13
Now grace was given to each one of us
Colossians 1:19
all His fullness
Colossians 2:9
For the entire fullness
Revelation 21:6
And He said to me, “It is done!
Revelation 22:1
Then he showed me the river
Revelation 22:16-17