Parallel Verses
A Conservative Version
I am he who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.
New American Standard Bible
King James Version
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Holman Bible
International Standard Version
I'm testifying about myself, and the Father who sent me is testifying about me."
American Standard Version
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Amplified
An Understandable Version
I am one who gives testimony about myself, and the Father who sent me [is the second witness who] testifies about me."
Anderson New Testament
I am one that testify concerning myself, and the Father who sent me, testifies of me.
Bible in Basic English
I give witness about myself and the Father who sent me gives witness about me.
Common New Testament
I am One who bears witness of myself, and the Father who sent me bears witness of me."
Daniel Mace New Testament
I indeed do bear testimony of my self, but the father, who has sent me, beareth witness of me likewise.
Darby Translation
I am one who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.
Godbey New Testament
I am the one testifying concerning myself, and the Father having sent me, testifies concerning me.
Goodspeed New Testament
Here I am testifying to myself, and the Father who has sent me testifies to me."
John Wesley New Testament
I am one that testify of myself, and the Father that sent me, testifieth of me.
Julia Smith Translation
I am he testifying of myself, and the Father having sent me testifies of me.
King James 2000
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.
Lexham Expanded Bible
I am the one who testifies concerning myself, and the Father who sent me testifies concerning me."
Modern King James verseion
I am one who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness concerning Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me."
Moffatt New Testament
I testify to myself, and the Father who sent me also testifies to me."
Montgomery New Testament
"I am one who gives testimony concerning myself, and the Father who sent me gives testimony concerning me."
NET Bible
I testify about myself and the Father who sent me testifies about me."
New Heart English Bible
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
Noyes New Testament
I am one who bear witness of myself, and the Father who sent me beareth witness of me.
Sawyer New Testament
I am one, testifying of myself, and the Father who sent me testifies of me.
The Emphasized Bible
I, am the one bearing witness of myself, and the Father who sent me is bearing witness concerning me.
Thomas Haweis New Testament
I am a witness for myself, and the Father who sent me beareth witness of me.
Twentieth Century New Testament
I, who bear testimony to myself, am one, and the Father who sent me also bears testimony to me."
Webster
I am one that testifieth concerning myself; and the Father that sent me, testifieth concerning me.
Weymouth New Testament
I am one giving testimony about myself, and the Father who sent me gives testimony about me."
Williams New Testament
I do testify to myself, and the Father who has sent me testifies to me."
World English Bible
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
Worrell New Testament
I am One Who testify concerning Myself; and the Father, Who sent Me, testifieth concerning Me."
Worsley New Testament
Now I am one, who bear witness of myself; and the Father, who sent me, beareth witness of me.
Youngs Literal Translation
I am one who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'
Themes
Christ » Heal persecution of » The father bears witness
Divinity » Of Christ » The father bears witness
Knowledge » If you know jesus Christ
Witness » God the father giving witness to jesus Christ
Witness » The necessity of more than one witness for anything to be established
Topics
Interlinear
Martureo
Peri
περί
Peri
of, for, concerning, about, as touching, touching, whereof Trans, not tr,
Usage: 254
Emautou
Word Count of 37 Translations in John 8:18
Images John 8:18
Prayers for John 8:18
Verse Info
Context Readings
Jesus, The Light Of The World
17 And also it is written in your law that the testimony of two men is valid. 18 I am he who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me. 19 They said therefore to him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father. If ye had known me, ye would have known my Father also.
Phrases
Names
Cross References
John 8:58
Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, before Abraham came to be, I am.
John 10:30
I and the Father are one.
John 14:6
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No man comes to the Father, except by me.
John 5:31-40
If I testify about myself, my witness is not valid.
John 8:12
Again therefore Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world. He who follows me would, no, not walk in the darkness, but will have the light of life.
John 8:25
They said therefore to him, Who are thou? And Jesus said to them, The beginning, something that I am even telling you.
John 8:38
I speak what I have seen from my Father, and ye therefore do what ye have seen from your father.
John 8:51
Truly, truly, I say to you, if any man keeps my word, he will, no, not see death, into the age.
John 10:9
I am the door. If any man enters in by me, he will be saved, and will come in and go out, and will find pasture.
John 10:11
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
John 10:14
I am the good shepherd, and I know mine, and I am known by mine,
John 11:25
Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in me, even though he died, he will live.
Hebrews 2:4
God also testifying simultaneously by signs and wonders, and by various powers and distributions of Holy Spirit according to his will.
1 John 5:6-12
This is he who came by water and blood, Jesus Christ, not by the water only, but by the water and the blood. And it is the Spirit that testifies, because the Spirit is truth.
Revelation 1:17-18
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not, I am the first and the last,