Parallel Verses
Common New Testament
But because I tell the truth, you do not believe me.
New American Standard Bible
King James Version
And because I tell you the truth, ye believe me not.
Holman Bible
International Standard Version
But it is because I speak the truth that you don't believe me.
A Conservative Version
And I, because I speak the truth, ye do not believe me.
American Standard Version
But because I say the truth, ye believe me not.
Amplified
An Understandable Version
But because I tell [you] the truth, you do not believe me.
Anderson New Testament
But because I speak the truth, you believe me not.
Bible in Basic English
But because I say what is true, you have no belief in me.
Daniel Mace New Testament
but as to me, because I tell you the truth, you do not believe me.
Darby Translation
and because I speak the truth, ye do not believe me.
Godbey New Testament
And because I speak the truth, you do not believe me.
Goodspeed New Testament
But because I tell the truth you will not believe me.
John Wesley New Testament
But because I speak the truth, ye believe me not.
Julia Smith Translation
And because I say the truth, ye believe me not.
King James 2000
And because I tell you the truth, you believe me not.
Lexham Expanded Bible
But because I am telling the truth, you do not believe me.
Modern King James verseion
And because I tell you the truth, you do not believe Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And because I tell you the truth, therefore ye believe me not.
Moffatt New Testament
It is because I tell the truth, that you do not believe me.
Montgomery New Testament
"But as for me, it is because I speak the truth to you that you do not believe me.
NET Bible
But because I am telling you the truth, you do not believe me.
New Heart English Bible
But because I tell the truth, you do not believe me.
Noyes New Testament
But because I speak the truth, ye believe me not.
Sawyer New Testament
But because I tell you the truth you believe me not.
The Emphasized Bible
But, as for me, because, the truth, I speak, ye do not believe me.
Thomas Haweis New Testament
But because I tell you the truth, ye believe me not.
Twentieth Century New Testament
But, as for me, it is because I speak the truth to you that you do not believe me.
Webster
And because I tell you the truth, ye believe me not.
Weymouth New Testament
But because I speak the truth, you do not believe me.
Williams New Testament
But because I tell you the truth, you do not believe me.
World English Bible
But because I tell the truth, you don't believe me.
Worrell New Testament
And, because I speak the truth, ye believe Me not.
Worsley New Testament
And because I say the truth, ye believe me not. Which of you convicteth me of sin?
Youngs Literal Translation
'And because I say the truth, ye do not believe me.
Themes
Distrust » Of religious men » Unbelievers, general references to
Infidelity » Unbelievers, general references to
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Self-righteousness » Instances of » Pharisees
Topics
Interlinear
De
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 8:45
Verse Info
Context Readings
The Priority Of Jesus Over Abraham
44 You are of your father the devil, and you want to do your father's desires. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies. 45 But because I tell the truth, you do not believe me. 46 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Cross References
John 3:19-20
And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John 7:7
The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.
John 18:37
Pilate said to him, "You are a king then?" Jesus answered, "You say what I ama king. For this I was born, and for this I have come into the world, to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."
Galatians 4:16
Have I now become your enemy by telling you the truth?
2 Thessalonians 2:10
and with all the deception of wickedness for those who are to perish, because they refused to love the truth and so be saved.
2 Timothy 4:3-4
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but having itching ears, they will accumulate for themselves teachers to suit their own desires,