Joshua 10:19

ALL

Joshua 10:19

Parallel Verses

New American Standard Bible

but do not stay there yourselves; pursue your enemies and attack them in the rear. Do not allow them to enter their cities, for the Lord your God has delivered them into your hand.”

King James Version

And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.

Holman Bible

But as for the rest of you, don’t stay there. Pursue your enemies and attack them from behind. Don’t let them enter their cities, for the Lord your God has handed them over to you.”

International Standard Version

but don't stay there yourselves. Instead, pursue your enemies and attack them from behind. Don't allow them to enter their cities, because the LORD your God has delivered them into your control."

A Conservative Version

but stay ye not. Pursue after your enemies, and smite the hindmost of them. Do not allow them to enter into their cities, for LORD your God has delivered them into your hand.

American Standard Version

but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for Jehovah your God hath delivered them into your hand.

Amplified

but do not stay there yourselves; pursue your enemies and attack them from the rear. Do not allow them to enter their cities, for the Lord your God has given them into your hand.”

Bible in Basic English

But do you, without waiting, go after their army, attacking them from the back; do not let them get into their towns, for the Lord your God has given them into your hands.

Darby Translation

And ye, stay not, pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities; for Jehovah your God has given them into your hand.

Julia Smith Translation

And ye shall not stand; pursue after your enemies; cut off the rear of them; ye shall not give them to come in to their cities, for Jehovah your God gave them into your hand.

King James 2000

And stay you not there, but pursue after your enemies, and attack their rear guards; allow them not to enter into their cities: for the LORD your God has delivered them into your hand.

Lexham Expanded Bible

But do not stay [there]; pursue after your enemies and attack them from the rear. Do not allow them to go into their cities, for Yahweh your God has given them into your hand."

Modern King James verseion

And do not stay. Pursue your enemies and strike the ones who are behind. Do not allow them to enter into their cities. For Jehovah your God has delivered them into your hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And stand ye not still, but follow after your enemies and smite the hindmost of them. And suffer them not to enter into their cities, for the LORD your God hath delivered them into your hands.

NET Bible

But don't you delay! Chase your enemies and catch them! Don't allow them to retreat to their cities, for the Lord your God is handing them over to you."

New Heart English Bible

but do not stay. Pursue your enemies, and attack them from the rear. Do not allow them to enter into their cities; for the LORD your God has delivered them into your hand."

The Emphasized Bible

but do not, ye, stay, chase after your enemies, so shall ye attack them in the rear, - do not suffer them to enter into their cities, for Yahweh your God hath delivered them into your hand.

Webster

And stay you not, but pursue your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.

World English Bible

but don't stay. Pursue your enemies, and them from the rear. Don't allow them to enter into their cities; for Yahweh your God has delivered them into your hand."

Youngs Literal Translation

and ye, stand not, pursue after your enemies, and ye have smitten the hindmost of them; suffer them not to go in unto their cities, for Jehovah your God hath given them into your hand.'

Themes

Adoni-zedek » King of jerusalem

Amorites » Kings of

Captive » Cruelty to » Putting to death

Cave » Place of refuge

Debir » King of eglon

Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » Hoham, king of, confederated with other kings of the canaanites against joshua

Jerusalem » The king of, defeated and slain by joshua

Jerusalem » Confederated kings defeated, and the king of jerusalem killed by joshua

Makkedah » Five kings of the amorites hide in a cave of, and are killed by joshua

Prisoners » Of war » Put to death

War » Of extermination

Topics

Smiting

Pursuing People

Those God Gave Into Their Hands

Enemy Attacks

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And stay

H5975

עמד
`amad

stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,

Usage: 521

ye not, but pursue

H7291

רדף
Radaph

pursue, persecute, follow, chase, persecutors, pursuer, follow after, flight,

Usage: 143

after

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

your enemies

H341

אויב איב
'oyeb

enemy, foes

Usage: 272

and smite the hindmost

H2179

זנב
Zanab

smite the hindmost

Usage: 2

of them suffer

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

them not to enter

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

into their cities

H5892

עיר ער עיר
`iyr

city, town, every one, variant

Usage: 1094

for the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

your God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

hath delivered

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

References

Word Count of 20 Translations in Joshua 10:19

Verse Info

Bible Rank: 9543
Joshua Rank: 148
4 Topics
11 Themes
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
1 Name
18 References

Context Readings

The Kings Of The Amorites Are Killed

¹⁸ Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them, ¹⁹ but do not stay there yourselves; pursue your enemies and attack them in the rear. Do not allow them to enter their cities, for the Lord your God has delivered them into your hand.” ²⁰ It came about when Joshua and the sons of Israel had finished slaying them with a very great slaughter, until they were destroyed, and the survivors who remained of them had entered the fortified cities,

Phrases

Into Your Hands

Stand Still

Names

Jehovah

Jump To Previous

God lord hand delivered enter cities enemies yourselves stay pursue rear allow attack

Jump To Next

God lord hand delivered enter cities enemies yourselves stay pursue rear allow attack

Word Concordance

God lord hand delivered enter cities enemies yourselves stay pursue rear allow attack

Joshua 10:19

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Joshua 10:19

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance