Parallel Verses
International Standard Version
When the Israelis heard that announcement, the entire community of the Israelis gathered together at Shiloh in preparation for war.
New American Standard Bible
When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at
King James Version
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
Holman Bible
When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to go to war against them.
A Conservative Version
And when the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
American Standard Version
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
Amplified
When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the Israelites gathered at Shiloh to make war against them.
Bible in Basic English
Then all the meeting of the children of Israel, hearing this, came together at Shiloh to go up against them to war.
Darby Translation
And when the children of Israel heard of it, the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, to go up against them to war.
Julia Smith Translation
And the sons of lIsrael will hear, and all the assembly of the sons of Israel will be gathered together at Shiloh to go up to war against them.
King James 2000
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
Lexham Expanded Bible
When the {Israelites} heard [of it], the whole congregation of the {Israelites} gathered [at] Shiloh to go up against them for battle.
Modern King James verseion
And when the sons of Israel heard, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go to war against them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the whole congregation of the children of Israel gathered them together to Shiloh, to go upon them with battle.
NET Bible
When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them.
New Heart English Bible
When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
The Emphasized Bible
And, when the sons of Israel heard, all the assembly of the sons of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
Webster
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, to go up to war against them.
World English Bible
When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel hear, and all the company of the sons of Israel is assembled at Shiloh, to go up against them to war;
Themes
The tribe of Gad » Assists » Assisted » Building » Altars » Jealousy
Haste » In judgment, by moses and the israelites
Misjudgment » Instances of » Of the reubenites and gadites
Motive » Misunderstood » When they built the memorial
Prudence » Instances of » The israelites, in the threatened war with the two and one-half tribes
Religious zeal » In punishing evil people » israelites
The tribe of Reuben » Assisted in building the altar of witness which offended the other tribes
Topics
Interlinear
Shama`
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 22:12
Verse Info
Context Readings
Civil War Is Averted
11 When the Israelis heard about it, they announced, "Look here, the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh have constructed an altar in Canaan's frontier district of the Jordan River, on the side apportioned to the Israelis." 12 When the Israelis heard that announcement, the entire community of the Israelis gathered together at Shiloh in preparation for war. 13 Then the Israelis sent a delegation to the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead. They sent Eleazar's son Phinehas the priest,
Cross References
Deuteronomy 13:15
then put the inhabitants of the town to death by the sword. Devote everything in it to divine destruction even its livestock by the sword.
Joshua 18:1
After this, the entire assembly of the Israelis gathered together at Shiloh and set up the Tent of Meeting there, where the land lay conquered before them.
Judges 20:1-11
Then the entire Israeli nation from Dan to Beer-sheba, including the territory of Gilead came out for war. The army assembled as one united force to God at Mizpah.
Acts 11:2-3
But when Peter went up to Jerusalem, those who emphasized circumcision disagreed with him.
Romans 10:2
For I can testify on their behalf that they have a zeal for God, but it is not in keeping with full knowledge.
Galatians 4:17-18
These people who have been instructing you are devoted to you, but not in a good way. They want you to avoid me so that you will be devoted to them.