Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will say to him, Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab and the land of the sons of Ammon:
New American Standard Bible
and they said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.
King James Version
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
Holman Bible
to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites.
International Standard Version
and they informed him, "This is Jephthah's response:
A Conservative Version
And he said to him, Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon,
American Standard Version
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
Amplified
and they said to him, “This is what Jephthah says: ‘Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.
Bible in Basic English
And said to him, This is the word of Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the children of Ammon;
Darby Translation
and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,
King James 2000
And said unto him, Thus says Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
Lexham Expanded Bible
and he said to him, "Thus says Jephthah, 'Israel did not take the land of Moab or the land of the {Ammonites},
Modern King James verseion
And he said to him, So says Jephthah, Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said unto him, "Thus sayeth Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.
NET Bible
and said to him, "This is what Jephthah says, 'Israel did not steal the land of Moab and the land of the Ammonites.
New Heart English Bible
and he said to him, "Thus says Jephthah: 'Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
The Emphasized Bible
and said a unto him, Thus, saith Jephthah, - Israel took not away the land of Moab, or the land of the sons of Ammon;
Webster
And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
World English Bible
and he said to him, "Thus says Jephthah: Israel didn't take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
Youngs Literal Translation
and saith to him, 'Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,
Themes
Ambassadors » Israelites to various nations
the Ammonites » Jephthah raised up to deliver israel from
Diplomacy » Instances of » Of jephthah, with the king of moab, unsuccessful
Jephthah » His message to the king of the ammonites
Interlinear
Laqach
'erets
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 11:15
Verse Info
Context Readings
Jephthah Rejects Ammonite Claims
14 And Jephthah will add yet and will send messengers to the king of the sons of Ammon: 15 And he will say to him, Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab and the land of the sons of Ammon: 16 When in their coming up out of Egypt, and Israel went in the desert, even to the sea of sedge, and he will come to Kadesh;
Cross References
Deuteronomy 2:9
And Jehovah will say to me, Thou shalt not press Moab, and thou shalt not contend with them in war; for I shall not give to thee his land a possession, for to the sons of Lot I gave Ar a possession.
Deuteronomy 2:19
And thou camest near over against the sons of Ammon, thou shalt not press them, and thou shalt not contend with them: for I will not give from the land of the sons of Ammon to thee a possession; for to the sons of Lot I gave it a possession.
Numbers 21:13-15
From thence they removed, and they will encamp from the other side of Amon, which is in the desert coming forth from the boundary of the Amorites: for Arnon is the boundary of Moab, between Moab and between the Amorites.
Numbers 21:27-30
For this they will say, using parables, Come ye to Heshbon; the city of Sihon shall be built and prepared.
2 Chronicles 20:10
And now behold the sons of Ammon and Moab and mount Seir, which thou gavest not to Israel to come against them in their coming out of the land of Egypt, for they turned away from them and destroyed them not;
Acts 24:12-13
And neither in the temple found they me discussing with any, or making a revolt of the crowd, neither in synagogues, nor in the city: