Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the
King James Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
Holman Bible
So the woman gave birth to a son and named him Samson.
International Standard Version
Later on, the woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew strong and the LORD blessed him.
A Conservative Version
And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and LORD blessed him.
American Standard Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.
Amplified
So the woman [in due time] gave birth to a son and named him Samson; and the boy grew and the Lord blessed him.
Bible in Basic English
So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.
Darby Translation
And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the LORD blessed him.
Julia Smith Translation
And the woman will bear a son, and she will call his name Samson. And the boy will grow, and Jehovah will bless him.
King James 2000
And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
Lexham Expanded Bible
The woman bore a son, and she called him Samson; the boy grew big, and Yahweh blessed him.
Modern King James verseion
And the woman bore a son and called his name Samson. And the child grew, and Jehovah blessed him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the wife bare a son, and called his name Samson. And the lad grew, and the LORD blessed him.
NET Bible
Manoah's wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the Lord empowered him.
New Heart English Bible
The woman bore a son, and named him Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.
The Emphasized Bible
So the woman hare a son, and called his name Samson, - and the boy grew, and Yahweh blessed him.
Webster
And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.
World English Bible
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
Youngs Literal Translation
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,
Themes
Children » Instances of » Samson
Conception » Miraculous » Manoah's wife
The tribe of Dan » Sampson was of
extraordinary Judges » Names of » Samson
Manoah » A danite » Of zorah » Father of » Samson
Topics
Interlinear
Yalad
Shem
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Judges 13:24
Verse Info
Context Readings
Samson's Parents
23
But his wife said to him, “If the Lord had desired to kill us, He would not have accepted a burnt offering and a grain offering from our hands, nor would He have
Cross References
1 Samuel 3:19
Thus
Luke 1:80
Luke 2:52
And Jesus kept increasing in wisdom and
Hebrews 11:32
And what more shall I say? For time will fail me if I tell of