Parallel Verses
International Standard Version
In response, the Philistines went up, encamped in the territory of Judah, and raided Lehi.
New American Standard Bible
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.
King James Version
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
Holman Bible
The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.
A Conservative Version
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
American Standard Version
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Amplified
Then the [army of the] Philistines came up and camped in [the tribal territory of] Judah, and overran Lehi (Jawbone).
Bible in Basic English
Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi.
Darby Translation
Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.
Julia Smith Translation
And Philisteim will go up and encamp against Judah and will be dispersed in Lehi.
King James 2000
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Lexham Expanded Bible
Then [the] Philistines came up and encamped in Judah, and they overran Lehi.
Modern King James verseion
And the Philistines went up and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the Philistines came up and pitched against Judah, and lay in Lehi.
NET Bible
The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.
New Heart English Bible
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
The Emphasized Bible
Then went up the Philistines, and encamped in Judah, - and were spread abroad in Lehi.
Webster
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
World English Bible
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
Youngs Literal Translation
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
Themes
Interlinear
`alah
References
Word Count of 20 Translations in Judges 15:9
Verse Info
Context Readings
Samson Defeats The Philistines
8 So he attacked them ruthlessly in a massive slaughter, then left to live in the caves of Etam. 9 In response, the Philistines went up, encamped in the territory of Judah, and raided Lehi. 10 The leading men of Judah asked, "Why have you invaded us?" They replied, "We're here to arrest Samson. Then we're going to do to him what he did to us."
Cross References
Judges 15:17
When he finally finished bragging, he discarded the jawbone and named that place "Jawbone Heights."
Judges 15:19
So God split a hollow place that's in Lehi, and water sprang out of it. After he had taken a drink, his strength returned, and he revived. That's why it was named "En-hakkore," which is in Lehi to this day.
Judges 15:14
When Samson arrived at Lehi, the Philistines came shouting to meet him. Then the Spirit of the LORD rushed upon him, so that the ropes that bound him were like flax that's been burned by fire, and his bonds dissolved.