Parallel Verses
Holman Bible
But his hair began to grow back after it had been shaved.
New American Standard Bible
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.
King James Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
International Standard Version
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved off.
A Conservative Version
However the hair of his head began to grow again after he was shaven.
American Standard Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Amplified
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved off.
Bible in Basic English
But the growth of his hair was starting again after it had been cut off.
Darby Translation
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
Julia Smith Translation
And the hair of his head will begin to grow as when he was shaven.
King James 2000
However the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Lexham Expanded Bible
But the hair of his head began to grow back after it had been shaved off.
Modern King James verseion
However the hair of his head began to grow again after he had been shaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Howbeit, the hair of his head began to grow again after that he was shorn.
NET Bible
His hair began to grow back after it had been shaved off.
New Heart English Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
The Emphasized Bible
And the hair of his head began to grow, after he had been shaven.
Webster
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
World English Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
Youngs Literal Translation
And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,
Interlinear
Ro'sh
Chalal
Tsamach
Word Count of 20 Translations in Judges 16:22
Verse Info
Context Readings
Samson And Delilah
21
The Philistines seized him and gouged out his eyes. They brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles, and he was forced to grind grain in the prison.
22 But his hair began to grow back after it had been shaved.
23
Now the Philistine leaders gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon.
our enemy Samson to us.
Phrases
Cross References
Leviticus 26:44
Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.
Deuteronomy 32:36
and have compassion on His servants
when He sees that their strength is gone
and no one is left—slave or free.
Psalm 106:44-45
He took note of their distress,
Psalm 107:13-14
He saved them from their distress.