Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD, thou hast seen my blasphemers; take thou my cause upon thee.
New American Standard Bible
King James Version
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Holman Bible
judge my case.
International Standard Version
LORD, you observed how I have been wronged; now make your ruling in my case.
A Conservative Version
O LORD, thou have seen my wrong. Judge thou my cause.
American Standard Version
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
Amplified
O Lord, You have seen the wrong [done to me];
Judge my case.
Bible in Basic English
O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause.
Darby Translation
Jehovah, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Julia Smith Translation
Thou sawest, O Jehovah, my bowing down: judge thou my judgment
King James 2000
O LORD, you have seen my wrong: judge you my cause.
Lexham Expanded Bible
You have seen my injustice, O Yahweh; judge my case.
Modern King James verseion
O Jehovah, You have seen my wrong; judge my cause.
NET Bible
You have seen the wrong done to me, O Lord; pronounce judgment on my behalf!
New Heart English Bible
LORD, you have seen the wrong done to me; judge my case.
The Emphasized Bible
Thou hast beheld, O Yahweh, my failure to get justice, Pronounce thou my sentence;
Webster
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
World English Bible
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
Youngs Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:59
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
58 {Res} Thou, O LORD, hast maintained the cause of my soul, and hast redeemed my life. 59 O LORD, thou hast seen my blasphemers; take thou my cause upon thee. 60 Thou hast well considered how they go about to do me harm, and that all their counsels are against me.
Names
Cross References
Psalm 26:1
{A Psalm of David} Be thou my Judge, O LORD, for I walk innocently. My trust hath been also in the LORD; therefore shall I not fall.
Psalm 35:23
Awake, and stand up to judge my quarrel; avenge thou my cause, my God and my LORD.
Psalm 43:1
Give sentence with me, O God, and defend my cause against the ungodly people; O deliver me from the deceitful and wicked man.
Genesis 31:42
And except the God of my father, the God of Abraham, and the God whom Isaac feareth, had been with me: surely thou hadst sent me away now all empty. But God beheld my tribulation, and the labour of my hands, and rebuked thee yesterday."
Psalm 9:4
For thou hast maintained my right and my cause; thou art set in the throne that judgest right.
Psalm 35:1
{A Psalm of David} Plead thou my cause, O LORD, with them that strive with me, and fight thou against them that fight against me.
Jeremiah 11:19-21
But I, as a meek lamb, was carried away to be slain: not knowing, that they had devised such a counsel against me saying, "We will destroy his meat with wood, and drive him out of the land of the living: that his name shall never be thought upon."
Jeremiah 15:10
O mother, alas that ever thou didst bear me, an enemy and hated of the whole land: Though I never lent nor received upon usury, yet all men speak evil upon me.
Jeremiah 18:18-23
Then said they, "Come, let us imagine something against this Jeremiah." Yea, this did even the priests, to whom the law was committed: the Senators, that were the wisest: and the prophets, which wanted not the word of God. "Come," said they, "let us cut out his tongue, and let us not regard his words."
Jeremiah 20:7-10
O LORD, thou makest me weak, but thou refreshest me, and makest me strong again. All the day long am I despised, and laughed to scorn of every man:
Jeremiah 37:1-21
Jedekiah the son of Josiah, which was made king through Nebuchadnezzar king of Babylon, reigned in the land of Judah, in the stead of Coniah the son of Jehoiakim.
1 Peter 2:23
which when he was reviled, reviled not again: when he suffered, he threatened not: but committed the cause to him that judgeth righteously,