Parallel Verses
King James Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
New American Standard Bible
Holman Bible
Then he must skin the burnt offering
International Standard Version
"Aaron's sons, the priests, are to bring the blood and sprinkle it around the altar that stands at the entrance to the Tent of Meeting. He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
A Conservative Version
And he shall skin the burnt-offering, and cut it into its pieces.
American Standard Version
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.
Amplified
Then he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.
Bible in Basic English
And the burned offering is to be skinned and cut up into its parts.
Darby Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.
Julia Smith Translation
And he flayed the burnt-offering, and cut in pieces according to its pieces.
King James 2000
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.
Lexham Expanded Bible
Then he must remove [the] skin [of] the burnt offering and cut it into its pieces.
Modern King James verseion
And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let the burnt offerings be stripped and hewed in pieces.
NET Bible
Next, the one presenting the offering must skin the burnt offering and cut it into parts,
New Heart English Bible
And he shall skin the burnt offering, and cut it into pieces.
The Emphasized Bible
Then shall he flay the ascending-sacrifice, - and cut it up into its pieces.
Webster
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,
World English Bible
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.
Youngs Literal Translation
'And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Leviticus 1:6
Verse Info
Context Readings
Burnt Offering Regulations: Animal From The Herd
5 And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. 6 And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. 7 And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
Names
Cross References
Leviticus 7:8
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.