Parallel Verses
New American Standard Bible
‘These, moreover,
King James Version
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Holman Bible
“You are to detest these birds. They must not be eaten because they are detestable:
the black vulture,
International Standard Version
"These are detestable things for you among winged creatures that you are not to eat, because they are detestable for you: the eagle, vulture, osprey,
A Conservative Version
And these ye shall have in abomination among the birds, they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the osprey,
American Standard Version
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Amplified
‘These you shall detest among the birds; they are not to be eaten, for they are
Bible in Basic English
And among birds these are to be disgusting to you, and not to be used for food: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
Darby Translation
And these shall ye have in abomination of the fowls; they shall not be eaten; an abomination shall they be: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
Julia Smith Translation
And these ye shall abhor from the birds; they shall not be eaten; they are an abomination: the eagle, the sea-eagle, and the osprey.
King James 2000
And these are they which you shall hold in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the osprey,
Lexham Expanded Bible
" 'And these you must detest from the birds; they must not be eaten--they [are] detestable: the eagle and the vulture and the short-toed eagle,
Modern King James verseion
And you shall have these in abomination among the fowls. They shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the black vulture, and the bearded vulture,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the fowls which ye shall abhor and which shall not be eaten, for they are an abomination: The eagle, the goshawk, the cormorant, the kite,
NET Bible
"'These you are to detest from among the birds -- they must not be eaten, because they are detestable: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,
New Heart English Bible
"'These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
The Emphasized Bible
And, these, shall ye abhor of birds, they shall not be eaten, an abomination, they are, - the eagle, and the ossifrage, and the osprey;
Webster
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
World English Bible
"'These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
Youngs Literal Translation
And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they are: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Themes
Birds » Unclean » Not to be eaten
Birds » What species were unclean
Meat » Separating » From » Unclean animals
Ostriches » Unclean and unfit for food
Topics
Interlinear
Shaqats
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:13
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
12
Whatever in the water does not have fins and scales is
Cross References
Deuteronomy 14:12-20
But
Job 28:7
Nor has the falcon’s eye caught sight of it.
Job 38:41
When its young cry to God
And wander about without food?
Job 39:27-30
And makes
Jeremiah 4:13
And his
His horses are
Woe to us, for
Jeremiah 4:22
They know Me not;
They are stupid children
And have no understanding.
They are shrewd to
But to do good they do not know.”
Jeremiah 48:40
For thus says the Lord:
“Behold, one will
And
Lamentations 4:19
Than the eagles of the sky;
They chased us on the mountains,
They waited in ambush for us in the wilderness.
Hosea 8:1
Because they have
And rebelled against My
Habakkuk 1:8
And
Their
Their horsemen come from afar;
They fly like an
Matthew 24:28
Romans 1:28-32
And just as they did not see fit
Romans 3:13-17
With their tongues they keep deceiving,”
“
Titus 3:3