Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed;
New American Standard Bible
“When the
King James Version
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Holman Bible
“When a boil appears on the skin
International Standard Version
"When someone is infected with a boil, but after it's healed,
A Conservative Version
And when the flesh has a boil in the skin of it, and it is healed,
American Standard Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Amplified
“And when there is on the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,
Bible in Basic English
And if a bad place has come out on the skin and is well again,
Darby Translation
And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
Julia Smith Translation
And when the flesh shall be in it, in his skin, a burning sore, and was healed,
King James 2000
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Lexham Expanded Bible
"And when [someone's] body {has} a skin sore on his skin and it is healed
Modern King James verseion
And when the flesh has a boil in his skin, and it has healed,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When there is a boil in the skin of any man's flesh, and is healed;
NET Bible
"When someone's body has a boil on its skin and it heals,
New Heart English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Webster
The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,
World English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Youngs Literal Translation
'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
Themes
Boil » Levitical ceremonies prescribed for
Diseases » Disease, different forms of » Boils
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:18
Verse Info
Context Readings
A Boil On The Skin
17 and the priest shall view him, and lo! if the spot hath changed to white, then shall the priest pronounce clean him that was plagued - clean, he is. 18 And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed; 19 but in the place of the boil, is a white rising, or a bright spot, reddish white, then shall it be shown unto the priest.
Cross References
Exodus 9:9
then shall they become fine dust, over all the land of Egypt, - and shall become on man and on beast, a burning sore, breaking out in pustules in all the land of Egypt.
Exodus 15:26
And he said: If thou, wilt indeed hearken, to the voice of Yahweh thy God, And the thing that is right in his eyes, thou wilt do, And so give ear to his commandments, And keep all his statutes, None of the sicknesses which I laid on the Egyptians, will I lay upon thee, For, I, am Yahweh, thy physician.
2 Kings 20:7
And Isaiah said - Take ye a cake of figs. So they took and laid it upon the boil, and he recovered,
Job 2:7
So the accuser went forth from the presence of Yahweh, - and smote Job with a sore boil, from the sole of his foot, unto his crown.
Psalm 38:3-7
There is no soundness in my flesh, By reason of thine indignation, There is no peace in my bones, By reason of my sin;
Isaiah 38:21
And Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and let them press it over the boil, that he may recover.