Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"And when [someone's] body {has} a skin sore on his skin and it is healed
New American Standard Bible
“When the
King James Version
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Holman Bible
“When a boil appears on the skin
International Standard Version
"When someone is infected with a boil, but after it's healed,
A Conservative Version
And when the flesh has a boil in the skin of it, and it is healed,
American Standard Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Amplified
“And when there is on the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,
Bible in Basic English
And if a bad place has come out on the skin and is well again,
Darby Translation
And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
Julia Smith Translation
And when the flesh shall be in it, in his skin, a burning sore, and was healed,
King James 2000
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Modern King James verseion
And when the flesh has a boil in his skin, and it has healed,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When there is a boil in the skin of any man's flesh, and is healed;
NET Bible
"When someone's body has a boil on its skin and it heals,
New Heart English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
The Emphasized Bible
And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed;
Webster
The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,
World English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Youngs Literal Translation
'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
Themes
Boil » Levitical ceremonies prescribed for
Diseases » Disease, different forms of » Boils
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:18
Verse Info
Context Readings
A Boil On The Skin
17 and the priest shall examine him, and {if} the infection has changed to white, then the priest shall pronounce the afflicted person clean--he is clean. 18 "And when [someone's] body {has} a skin sore on his skin and it is healed 19 and a white swelling or a {pinkish} spot appears in the skin sore's place, then he shall show himself to the priest.
Cross References
Exodus 9:9
And it will become fine dust over all the land of Egypt, and it will become on humans and on animals a skin sore sprouting blisters in all the land of Egypt."
Exodus 15:26
And he said, "If you carefully listen to the voice of Yahweh your God and you do [what is] right in his eyes and give heed to his commands and you keep all his rules, [then] I will not bring about on you any of the diseases that I brought about on Egypt, because I [am] Yahweh your healer.
2 Kings 20:7
Then Isaiah said, "Bring a lump of figs," so they took and put it on the skin sores, and he lived.
Job 2:7
So Satan went out from {Yahweh's presence}, and he inflicted Job with loathsome skin sores from the sole of his foot up to the crown of his head.
Psalm 38:3-7
There is no soundness in my flesh because of your indignation. There is no health in my bones because of my sin.
Isaiah 38:21
And Isaiah said, "Let them {take} a lump of figs, and let them rub [it] on the boil {so that} he may recover."