Parallel Verses
Amplified
“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,
New American Standard Bible
“When a garment has a
King James Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Holman Bible
“If a fabric is contaminated with mildew—in wool or linen fabric,
International Standard Version
"When clothing becomes infected with a contagion whether the clothing is wool or linen
A Conservative Version
The garment also that a leprous disease is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment,
American Standard Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Bible in Basic English
And any clothing of wool or of linen in which is the mark of the disease;
Darby Translation
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,
Julia Smith Translation
When a garment the stroke of leprosy shall be in it, whether in the garment of wool or in the garment of linen;
King James 2000
The garment also that the disease of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;
Lexham Expanded Bible
"And when the garment {has} an infectious skin disease on it, on a wool garment or on a linen garment,
Modern King James verseion
And if there is any garment that has the plague of leprosy in it, in a wool garment or a linen garment,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the plague of leprosy is in a cloth: whether it be linen or woolen,
NET Bible
"When a garment has a diseased infection in it, whether a wool or linen garment,
New Heart English Bible
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
The Emphasized Bible
And, when, in a garment, there is a plague-spot of leprosy, - whether in a garment of wool, or a garment of flax;
Webster
The garment also that the plague of leprosy is in, whether a woolen garment, or a linen garment;
World English Bible
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
Youngs Literal Translation
And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,
Themes
Dress » Ceremonial purification of
Garments » Liable to plague and leprosy
Topics
Interlinear
Beged
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:47
Verse Info
Context Readings
Regulations About Contaminated Fabrics
46
He shall remain [ceremonially] unclean as long as the disease is on him; he is unclean. He shall live alone; he shall live outside the camp.
47 “When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,
Names
Cross References
Jude 1:23
save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy but with fear, loathing even the clothing spotted and polluted by their shameless immoral freedom.
Isaiah 3:16-24
Moreover, the Lord said, “Because the daughters of Zion are proud
And walk with outstretched necks and seductive (flirtatious, alluring) eyes,
And trip along with mincing steps and an affected gait
And walk with jingling
Isaiah 59:6
Their webs will not serve as clothing,
Nor will they cover themselves with what they make;
Their works are works of wickedness [of sin, of injustice, of wrongdoing],
And the act of violence is in their hands.
Isaiah 64:6
For we all have become like one who is [ceremonially] unclean [like a leper],
And all our deeds of righteousness are like filthy rags;
We all wither and decay like a leaf,
And our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing], like the wind, takes us away [carrying us far from God’s favor, toward destruction].
Ezekiel 16:16
You took some of your clothes and made for yourself [decorated] high places and shrines of various colors and prostituted yourself on them—things which should never have come about and taken place.
Romans 13:12
The night [this present evil age] is almost gone and the day [of Christ’s return] is almost here. So let us fling away the works of darkness and put on the [full] armor of light.
Ephesians 4:22
that, regarding your previous way of life, you put off your old self [completely discard your former nature], which is being corrupted through deceitful desires,
Colossians 3:3
For you died [to this world], and your [new, real] life is hidden with Christ in God.