Parallel Verses
Bible in Basic English
And any clothing of wool or of linen in which is the mark of the disease;
New American Standard Bible
“When a garment has a
King James Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Holman Bible
“If a fabric is contaminated with mildew—in wool or linen fabric,
International Standard Version
"When clothing becomes infected with a contagion whether the clothing is wool or linen
A Conservative Version
The garment also that a leprous disease is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment,
American Standard Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Amplified
“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,
Darby Translation
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,
Julia Smith Translation
When a garment the stroke of leprosy shall be in it, whether in the garment of wool or in the garment of linen;
King James 2000
The garment also that the disease of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;
Lexham Expanded Bible
"And when the garment {has} an infectious skin disease on it, on a wool garment or on a linen garment,
Modern King James verseion
And if there is any garment that has the plague of leprosy in it, in a wool garment or a linen garment,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the plague of leprosy is in a cloth: whether it be linen or woolen,
NET Bible
"When a garment has a diseased infection in it, whether a wool or linen garment,
New Heart English Bible
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
The Emphasized Bible
And, when, in a garment, there is a plague-spot of leprosy, - whether in a garment of wool, or a garment of flax;
Webster
The garment also that the plague of leprosy is in, whether a woolen garment, or a linen garment;
World English Bible
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
Youngs Literal Translation
And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,
Themes
Dress » Ceremonial purification of
Garments » Liable to plague and leprosy
Topics
Interlinear
Beged
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:47
Verse Info
Context Readings
Regulations About Contaminated Fabrics
46 While the disease is on him, he will be unclean. He is unclean: let him keep by himself, living outside the tent-circle. 47 And any clothing of wool or of linen in which is the mark of the disease; 48 If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;
Names
Cross References
Jude 1:23
And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.
Isaiah 3:16-24
Again, the Lord has said, Because the daughters of Zion are full of pride, and go with outstretched necks and wandering eyes, with their foot-chains sounding when they go:
Isaiah 59:6
Their twisted threads will not make clothing, and their works will give them nothing for covering themselves: their works are works of sin, and violent acts are in their hands.
Isaiah 64:6
For we have all become like an unclean person, and all our good acts are like a dirty robe: and we have all become old like a dead leaf, and our sins, like the wind, take us away.
Ezekiel 16:16
And you took your robes and made high places for yourself ornamented with every colour, acting like a loose woman on them, without shame or fear.
Romans 13:12
The night is far gone, and the day is near: so let us put off the works of the dark, arming ourselves with light,
Ephesians 4:22
That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;
Colossians 3:3
For your life on earth is done, and you have a secret life with Christ in God.