Parallel Verses
Amplified
Then they shall take new stones and replace the [contaminated] stones, and he shall take plaster and replaster the house.
New American Standard Bible
Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.
King James Version
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
Holman Bible
Then they must take different stones to replace the former ones and take additional plaster
International Standard Version
They are then to take other stones and bring them to replace those stones. Lastly, they are to replaster the house."
A Conservative Version
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones. And he shall take other mortar, and shall plaster the house.
American Standard Version
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Bible in Basic English
And they will take other stones and put them in place of those stones, and he will take other paste and put it on the walls of the house.
Darby Translation
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.
Julia Smith Translation
And they took other stones and brought instead of these stones; and he shall take other clay and spread over the house.
King James 2000
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Lexham Expanded Bible
And they shall take other stones, and they shall {put} [them] in place of [those] stones, and they shall take other plaster, and they shall replaster the house.
Modern King James verseion
And they shall take other stones and put them in the place of those stones. And he shall take other mortar and shall plaster the house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let them take other stones and put them in the places of those stones, and other mortar, and plaster the house withal.
NET Bible
They are then to take other stones and replace those stones, and he is to take other plaster and replaster the house.
New Heart English Bible
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
The Emphasized Bible
and shall take other stones, and put in the place of the stones, - and, other mortar, shall he take and plaster the house.
Webster
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
World English Bible
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Youngs Literal Translation
and they have taken other stones, and brought them in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.
Themes
Leprosy » Houses » To have the part infected with, first removed, and the rest scraped, &c
Mortar » Cement » Plaster » Houses
Interlinear
Laqach
'acher
אחר
'acher
other, another, next, following, man's, men, strange
Usage: 166
'eben
Tachath
'eben
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:42
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
41 He shall have the entire inside area of the house scraped, and the plaster that is scraped off shall be dumped in an unclean place outside the city. 42 Then they shall take new stones and replace the [contaminated] stones, and he shall take plaster and replaster the house. 43 “If, however, the mark breaks out again in the house after he has removed the stones and has scraped and replastered the house,
Cross References
Genesis 18:19
For I have known (chosen, acknowledged) him [as My own], so that he may teach and command his children and [the sons of] his household after him to keep the way of the Lord by doing what is righteous and just, so that the Lord may bring upon Abraham what He has promised him.”
Joshua 24:15
If it is unacceptable in your sight to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve: whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites in whose land you live; but as for me and my house, we will serve the Lord.”
2 Chronicles 17:7-9
Then in the third year of his reign he sent his officials, Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
2 Chronicles 19:5-7
He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,
2 Chronicles 29:4-5
He brought in the priests and Levites and gathered them into the square on the east.
Psalm 101:6
My eyes will be on the faithful (honorable) of the land, that they may dwell with me;
He who walks blamelessly is the one who will minister to and serve me.
Acts 1:20-26
“For in the book of Psalms it is written,
And let there be no one to live in it’;
and [again],
1 Timothy 5:9-10
A widow is to be put on the list [to receive regular assistance] only if she is over sixty years of age, [having been] the wife of one man,
1 Timothy 5:21-22
I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels that you guard and keep these rules without bias, doing nothing out of favoritism.
2 Timothy 2:2
The things [the doctrine, the precepts, the admonitions, the sum of my ministry] which you have heard me teach
Titus 1:5-9
For this reason I left you behind in Crete, so that you would set right what remains unfinished, and appoint