Parallel Verses
Amplified
for it is on this day that atonement shall be made for you, to cleanse you; you will be clean from all your sins before the Lord.
New American Standard Bible
for it is on this day that
King James Version
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
Holman Bible
Atonement will be made for you on this day to cleanse you,
International Standard Version
because on that day, atonement will be made for you to cleanse you from all your sins. You are to be clean in the LORD's presence.
A Conservative Version
For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you. Ye shall be clean from all your sins before LORD.
American Standard Version
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
Bible in Basic English
For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
Darby Translation
for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
Julia Smith Translation
For in that day he shall expiate for you, to cleanse you from all your sins: before Jehovah shall ye be clean.
King James 2000
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.
Lexham Expanded Bible
because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins {before} Yahweh.
Modern King James verseion
For on that day an atonement shall be made for you, to cleanse you, so that you may be clean from all your sins before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for that day shall an atonement be made for you to cleanse you from all your sins before the LORD, and ye shall be clean.
NET Bible
for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the Lord.
New Heart English Bible
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.
The Emphasized Bible
For on this day, shall a propitiatory-covering, be put over you, to cleanse you, - From all your sins before Yahweh, shall ye be clean.
Webster
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
World English Bible
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
Youngs Literal Translation
for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;
Themes
Atonement » Day of » How observed
Atonement » The day of atonement
Topics
Interlinear
Yowm
Kaphar
Chatta'ah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:30
Verse Info
Context Readings
Review Of The Day Of Atonement
29
“This shall be a permanent statute for you: in the seventh month (nearly October) on the tenth day of the month you shall
Cross References
Jeremiah 33:8
I will cleanse them from all their wickedness (guilt) by which they have sinned against Me, and I will pardon (forgive) all their sins by which they rebelled against Me.
Psalm 51:2
Wash me thoroughly from my wickedness and guilt
And cleanse me from my sin.
Ephesians 5:26
so that He might sanctify the church, having cleansed her by the washing of water with the word [of God],
Hebrews 10:1-2
For since the Law has only a shadow [just a pale representation] of the good things to come—not the very image of those things—it can never, by offering the same sacrifices continually year after year, make
Psalm 51:7
Purify me with
Wash me, and I will be whiter than snow.
Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God,
And renew a right and steadfast spirit within me.
Ezekiel 36:25-27
Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your uncleanness and from all your idols.
Titus 2:14
who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.
Hebrews 9:13-14
For if the sprinkling of [ceremonially] defiled persons with the blood of goats and bulls and the ashes of a [burnt] heifer is sufficient for the cleansing of the body,
1 John 1:7-9
but if we [really] walk in the Light [that is, live each and every day in conformity with the precepts of God], as He Himself is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another [He with us, and we with Him], and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin [by erasing the stain of sin, keeping us cleansed from sin in all its forms and manifestations].