Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall take of the multitude of the children of Israel two goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.
New American Standard Bible
He shall take from the congregation of the sons of Israel
King James Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Holman Bible
He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
International Standard Version
"He is to take two male goats for a sin offering and one ram for a whole burnt offering from the assembly of the Israelis.
A Conservative Version
And he shall take from the congregation of the sons of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
American Standard Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
Amplified
He shall take from the congregation of the Israelites [at their expense] two male goats as a sin offering and one ram as a burnt offering.
Bible in Basic English
And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.
Darby Translation
And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
Julia Smith Translation
And from the assembly of the sons of Israel he shall take two he goats of the goats for sin, and one ram for a burnt-offering.
King James 2000
And he shall take for the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Lexham Expanded Bible
And he must take from the {Israelites}' community two he-goats as a sin offering and one ram as a burnt offering.
Modern King James verseion
And he shall take from the congregation of the sons of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
NET Bible
He must also take two male goats from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering.
New Heart English Bible
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
The Emphasized Bible
And, from the assembly of the sons of Israel, shall he receive two he-goats, for bearing sin, - and one ram, as an ascending-sacrifice.
Webster
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
World English Bible
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Youngs Literal Translation
'And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;
Themes
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Offerings to be made on
the Burnt offering » Was offered » The day of atonement
Scapegoat » Part of the sin offering on the day of atonement
Interlinear
Laqach
Sh@nayim
Chatta'ah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:5
Verse Info
Context Readings
Day Of Atonement Offerings
4 And he shall put the holy linen alb upon him, and shall have a linen breech upon his flesh, and shall gird him with a linen girdle, and put the linen mitre upon his head: for they are holy raiments. And he shall wash his flesh with water, and put them on. 5 And he shall take of the multitude of the children of Israel two goats for a sin offering and a ram for a burnt offering. 6 "And Aaron shall offer the ox for his sin offering and make an atonement for him and for his house.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 29:21
And there were brought seven oxen, seven rams, seven lambs and seven kids to be a sin offering for the kingdom, for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
Numbers 29:11
And one he-goat for a sin offering, beside the sin offering of atonement and the daily burnt offering, and the meat and drink offerings that long to the same.
Ezra 6:17
and offered at the dedication of the house of God, a hundred calves, two hundred lambs, four hundred goats: and for the sin offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel,
Leviticus 4:13-21
"'If the whole commonalty of the children of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from their eyes: so that they have committed any of these things which the LORD hath forbidden to be done in his commandments and have offended,
Leviticus 8:2
"Take Aaron and his sons with him, and the vestures and the anointing oil, and an ox for a sin offering and two rams and a basket of sweet bread:
Leviticus 8:14
And the sin offering was brought. And Aaron and his sons put their hands upon the head of the ox of the sin offering.
Leviticus 9:8-16
And Aaron went unto the altar, and slew the calf that was his sin offering.
Ezekiel 45:22-23
Upon the same day shall the prince give for himself and all the people of the land, a bullock for a sin offering.
Romans 8:3
For what the law could not do, inasmuch as it was weak because of the flesh - that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh;
Hebrews 7:27-28
Which needeth not daily - as yonder high priests - to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's sins. For that did he at once for all, when he offered up himself:
Hebrews 10:5-14
Wherefore when he cometh into the world, he saith, "Sacrifice and offering thou wouldest not have: but a body hast thou ordained me.