Leviticus 2:16

ALL

Leviticus 2:16

Parallel Verses

New American Standard Bible

The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the Lord.

King James Version

And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.

Holman Bible

The priest will then burn some of its crushed kernels and oil with all its frankincense as a fire offering to the Lord.

International Standard Version

The priest is to offer the memorial offering in smoke its crushed bits, olive oil, and frankincense as an offering by fire to the LORD."

A Conservative Version

And the priest shall burn the memorial of it, part of the crushed grain of it, and part of the oil of it, with all the frankincense of it. It is an offering made by fire to LORD.

American Standard Version

And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised grain thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto Jehovah.

Amplified

The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of the crushed grain and part of its oil with all its incense; it is an offering by fire to the Lord.

Bible in Basic English

And part of the meal of the offering and part of the oil and all the perfume is to be burned for a sign by the priest: it is an offering made by fire to the Lord.

Darby Translation

And the priest shall burn the memorial thereof, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering by fire to Jehovah.

Julia Smith Translation

And the priest burnt its memorial from its crushing and from its oil, upon all its frankincense: a sacrifice to Jehovah.

King James 2000

And the priest shall burn as the memorial portion, part of the beaten grain, and part of the oil, with all the frankincense: it is an offering made by fire unto the LORD.

Lexham Expanded Bible

The priest shall turn into smoke its token portion from its coarsely crushed grain together with all of its frankincense--[it is] an offering made by fire for Yahweh.'"

Modern King James verseion

And the priest shall burn it as incense with its memorial offering from its grains and from its oil, besides all its frankincense, a fire offering to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the priest shall burn part of the beaten corn and part of that oil, with all the frankincense, for a remembrance. That is an offering unto the LORD."'

NET Bible

Then the priest must offer its memorial portion up in smoke -- some of its crushed bits, some of its olive oil, in addition to all of its frankincense -- it is a gift to the Lord.

New Heart English Bible

The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to the LORD.

The Emphasized Bible

Then shall the priest make a perfume, with the memorial thereof, - from the crushed grain thereof and from the oil thereof, besides all the frankincense thereof, - an altar-flame, unto Yahweh.

Webster

And the priest shall burn the memorial of it, part of its beaten corn, and part of its oil, with all its frankincense: it is an offering made by fire to the LORD.

World English Bible

The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to Yahweh.

Youngs Literal Translation

and the priest hath made perfume with its memorial from its beaten out corn, and from its oil, besides all its frankincense -- a fire-offering to Jehovah.

Themes

First fruits » First ripe of fruits, grain, oil, wine, and first of fleece, required as an offering

Frankincense » Used with

Priest » Duties of » To offer sacrifices

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the priest

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

shall burn

H6999

קטר
Qatar

incense, burn, offer, kindle, offering,

Usage: 116

the memorial

H234

אזכּרה
'azkarah

memorial

Usage: 7

of it, part of the beaten corn

H1643

גּרשׂ
Geres

beaten corn

Usage: 2

thereof, and part of the oil

H8081

שׁמן
Shemen

oil, ointment, olive, oiled, fat, things,

Usage: 193

thereof, with all the frankincense

H3828

לבנה לבונה
L@bownah

frankincense, incense

Usage: 21

thereof it is an offering made by fire

H801

אשּׁה
'ishshah

offering...by fire

Usage: 65

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 2:16

Verse Info

Bible Rank: 12024
Leviticus Rank: 227
3 Themes
9 Cross References
3 Readings
Interlinear
5 Phrases
1 Name
7 References

Context Readings

Additional Grain Offering Regulations

¹⁵ You shall then put oil on it and lay incense on it; it is a grain offering. ¹⁶ The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the Lord.